Saltar al contenido principal
Administrator Guide
Última actualización: 2026-01-09
Consideraciones de definición: monedas de libro mayor alternativo

Consideraciones de definición: monedas de libro mayor alternativo

Este tema puede servir de ayuda para tomar decisiones a la hora de planificar la configuración y el uso de monedas de libro mayor alternativas. Explica lo siguiente:
  • Por qué configurarlo.
  • Cómo encaja en el resto de Workday.
  • Impactos posteriores e interacciones entre productos
  • Requisitos de seguridad y configuraciones de proceso de gestión
  • Preguntas y limitaciones que se deben tener en cuenta antes de la implementación.
Consulte las instrucciones detalladas de la tarea para obtener detalles completos de configuración.

Qué es

La moneda de libro mayor alternativo (ALC) le permite cumplir con las normas contables ASC 830 e IAS 21, en las que debe generar estados financieros para su empresa tanto en la moneda local según los requisitos de informes locales como en la moneda funcional. Cada empresa puede admitir ahora dos libros mayores de cifras reales con monedas exclusivas, donde:
  • El libro mayor principal puede servir como moneda funcional.
  • El libro mayor alternativo puede servir como moneda local.
Workday puede contabilizar asientos de operaciones en ambos libros mayores y asientos de contabilidad en uno o ambos libros mayores.

Beneficios empresariales

Puede:
  • Distinga entre monedas funcionales y locales.
  • Genere informes en tiempo real para las monedas funcionales y locales simultáneamente.
  • Mantenga los tipos de cambio históricos en los pagos anticipados, los activos fijos y los ingresos diferidos durante el reconocimiento y los ajustes posteriores.

Casos de uso

  • Registre todos los asientos de operaciones y de contabilidad en los libros mayores principales y de cifras reales de ALC.
    Ejemplo: una empresa de marketing de Japón que no genera ingresos y recibe financiación mensual de la matriz estadounidense en USD. Registre el asiento de libro mayor principal en la moneda funcional USD y el asiento ALC en la moneda local JPY.
  • Las empresas de países con alta inflación pueden generar informes en una moneda funcional que sea diferente de la moneda de alta inflación.
    Ejemplo: una entidad argentina utiliza ARS como moneda funcional. Debido al entorno económico de alta inflación, han revaluado la moneda funcional a la moneda funcional de la empresa matriz, USD. Para cumplir con los requisitos de información, la entidad argentina ahora notifica las finanzas en ARS y USD.

Preguntas para tener en cuenta

Preguntas
Consideraciones
¿Cuándo debe configurar ALC?
Puede configurar ALC durante el ejercicio o periodo contable actual o al inicio del mismo. El
año inicial de ejercicio contable de moneda de libro mayor alternativo
que seleccione durante la configuración de ALC es lo que constituye la fecha inicial de ALC. En la configuración, Workday:
  • Genera el primer ejercicio y periodos de libro mayor de ALC.
  • Asigna el estado de los periodos del libro mayor principal a los periodos del libro mayor alternativo, lo que garantiza que los estados de los periodos del libro mayor principal y alternativo estén siempre sincronizados.
Para las configuraciones que comienzan en el nuevo ejercicio contable:
  • Al cerrar el ejercicio contable anterior, Workday sigue reflejando la contabilidad recién contabilizada en el libro mayor principal solo para el ejercicio contable anterior.
  • Workday contabiliza los asientos ALC en el primer ejercicio contable una vez que comienza a contabilizar las transacciones y los asientos de contabilidad.
Para configuraciones que comienzan a mediados de ejercicio contable:
  • Cuando cierra un periodo, Workday genera la contabilidad recién contabilizada tanto en el libro mayor principal como en el libro mayor ALC.
    Ejemplo: configura ALC simultáneamente el 1 de abril de 2024 y cierra marzo de 2024. Los asientos de operaciones y de contabilidad contabilizados después de configurar ALC se reflejan en los libros mayores principal y alternativo en marzo.
  • Workday contabiliza los asientos ALC una vez que comienza a contabilizar las transacciones y los asientos de contabilidad en todos los periodos abiertos.
¿Utiliza plantillas de asientos periódicos?
Una vez que configura el ALC, Workday convierte inmediatamente todas las plantillas de asiento periódico existentes de una empresa en todas las plantillas de libro mayor. Esta conversión tiene lugar aunque el ejercicio contable inicial de ALC sea futuro. Cuando configura ALC para que comience en un periodo futuro, la plantilla solo genera asientos para el libro mayor principal hasta el ejercicio contable inicial de ALC.
¿Tiene documentos que se amortizan a lo largo de un periodo o transacciones que tienen efectos posteriores en periodos futuros?
Tenga en cuenta los tipos de conversión históricos entre la moneda de transacción y el ALC. Estos tipos de cambio ayudan a Workday a generar una contabilidad precisa para los periodos futuros de ALC.

Recomendaciones

Workday recomienda configurar lo siguiente:
  • La moneda de libro mayor principal como moneda funcional
  • La moneda de libro mayor alternativo como moneda local

Requisitos

Obtener e importar:
  • Saldos iniciales de ALC basados en el momento de implementación del ejercicio contable
  • Actividad de libro mayor de ALC basada en el momento de implementación del ejercicio contable
  • Tipos de conversión de moneda para ALC y las respectivas monedas de transacción
Antes de configurar ALC, debe adoptar:
  • Mantener la participación no dominante para garantizar la precisión de la contabilidad del libro mayor principal.
  • La contabilidad de activos multilibro
  • La función de informes de ganancias retenidas rediseñada
Para configurar los detalles de contabilidad de empresa de ALC:
  • Contabilice todas las transacciones y asientos manuales con el estado
    Borrador
    ,
    Creado
    ,
    En curso
    y
    Reservado
    .
  • Finalice o cancele todos los resultados de asignación con estado
    Abierto
    o
    Proforma
    .
  • Desactive la reversión de asignaciones en el mes anterior a la configuración de ALC, lo que garantiza que Workday no cree reversiones solo para el libro mayor principal.
  • Corrija los asientos con errores.
  • Impedir la introducción de asientos manuales con fecha futura.
Cuando utilice validaciones personalizadas, revise las validaciones de asientos de contabilidad para determinar si desea excluir los libros mayores alternativos. Por defecto, Workday aplica la validación existente a los libros mayores principales y alternativos.

Limitaciones

Workday no admite la contabilidad ALC para:
  • Ajustes contables para tarjetas de compra
  • Adaptive Planning
  • Contratos alternativos para reconocimiento de ingresos
  • Presupuestos
  • Comprobación de saldo de caja y reglas de cuadre contable de caja.
  • El informe de conciliación de datos de caja respecto a datos bancarios
  • Asientos de ajuste de importe añadido
  • Contabilidad de compromisos y obligaciones
  • Asientos de reclasificación de activo y pasivo de contrato de cliente
  • Asientos de ajuste de moneda extranjera de contrato de cliente
  • Dotaciones
  • Método de participación
  • Subvenciones
  • Transacciones de inventario
  • Múltiples fuentes de financiación
  • Participación no dominante
  • Transacciones de nómina
  • Transacciones de tarjeta de compras
  • Finanzas de alumno
  • Ajustes de conversión
  • Cotejo de transacciones y certificaciones de cuentas
No puede:
  • Configure ALC para empresas que utilizan la funcionalidad de comprobación de saldo de caja o de inventario. Además, no puede usar la funcionalidad en empresas con ALC configurado.
  • Utilice el servicio web
    Submit Accounting Journal
    o los servicios web de plantilla de asiento periódico para crear asientos ALC. Workday solo genera asientos de libro mayor principales.
  • Desactive el método de pago contable una vez que lo haya definido en una empresa, aunque no se contabilicen transacciones en el libro mayor alternativo. Si no se contabilizan transacciones, puede cambiar la moneda alternativa o el ejercicio contable inicial.

Definición de entorno de cliente

En la sección
Opción de asientos de contabilidad interempresa
de la tarea
Edición de definición de entorno de cliente - Finanzas
, puede seleccionar
Ignorar asientos interempresa indirectos de moneda de libro mayor alternativo en liquidación
para ayudar a incorporar el saldo de actividad de los importes interempresa en un libro mayor de ALC durante la implementación. Workday no incluye los asientos registrados con esta opción activada en los eventos interempresa, como la liquidación interempresa o el cobro.
Esta opción solo está disponible durante la configuración de ALC. No utilice esta opción para asientos interempresa registrados después de configurar ALC.

Seguridad

Dominios
Consideraciones
Proceso: asientos - Principal
Le permite acceder a los asientos de contabilidad principales y editarlos.
Informes: moneda de libro mayor alternativo
Le permite generar informes sobre asientos principales y alternativos al configurar la asignación de moneda de libro mayor.
Definición: moneda de libro mayor alternativo
Le permite acceder y editar la asignación de moneda de libro mayor.

Procesos de gestión

Workday solo muestra el asiento de libro mayor principal cuando accede a los pasos de proceso de gestión Revisión, Rectificación y Aprobación de un asiento de todo libro mayor en los siguientes eventos de proceso de gestión:
  • Evento de asiento de contabilidad
  • Evento de anulación de contabilización de asiento de contabilidad
Cuando:
  • Al realizar cambios en el asiento de libro mayor principal, Workday aplica los cambios al asiento de ALC para garantizar que los asientos estén siempre sincronizados.
  • Acceda al asiento ALC desde el paso de proceso de gestión de acción o revisión de asiento de libro mayor principal , Workday le lleva fuera del proceso de gestión para consultar el asiento.

Dependencia

Informes
Consideraciones
Detalles contables de empresa
Muestra los detalles contables de la empresa para que pueda identificar los detalles de ALC.
Libro mayor
Muestra todos los libros mayores de una empresa.
Ejercicio de libro mayor
Muestra cada periodo de libro mayor y su estado para el ejercicio de libro mayor.
Búsqueda de asientos
Muestra los asientos de contabilidad de todos los estado para que pueda identificar los asientos que requieren una acción.
Puede crear informes personalizados mediante orígenes de datos de informe para consultar el principal de libro mayor único, el ALC de libro mayor único y todos los detalles de asiento de libro mayor:
  • Asiento
  • Línea de asiento
  • Líneas de asiento para información financiera
Para cualquier informe personalizado o estándar que utilice estos orígenes de datos de informe, puede incluir el campo de informe
Asignación de moneda de libro mayor
para informar sobre asientos de moneda de libro mayor principal y alternativo.

Integraciones

Utilice la última versión del servicio web para obtener un rendimiento y una estabilidad óptimos.
Servicios web
Contraprestación
Importar asiento de contabilidad
Se utiliza para importar asientos de contabilidad. Le permite:
  • Traiga el establecimiento de saldos de actividad de CAP.
  • Cargue los asientos de contabilidad principal y ALC.
Importar saldos iniciales
Transferencia de saldos iniciales
Se utiliza para importar saldos iniciales para incorporar datos de saldo inicial de cuentas de compensación contable.
Obtención de detalles contables de empresa
Introducción de detalles contables de empresa
Cree y consulte configuraciones de ALC para una empresa.
Obtención de libros mayores
Carga de libro mayor
Cree o actualice los libros mayores de cifras reales principales y alternativos de la empresa .
Obtención de ejercicio y periodos de libro mayor
Carga de ejercicio y periodos de libro mayor
Cree o actualice los ejercicios o periodos de libro mayor principales y de CAP para las empresas.
También puede usar el Conector de asiento de contabilidad para importar asientos de contabilidad.

Conexiones y puntos de contacto

Funciones
Consideraciones
Contabilidad de activos de varios libros
Puede asociar libros de activos con una moneda de libro mayor cuando añade un libro de activos a una empresa con ALC activado. Esta funcionalidad le permite:
  • Añada libros de activos a una empresa en su moneda local y funcional.
  • Seleccione distintos métodos de depreciación para el mismo activo en cada moneda.
  • Registre y realice un seguimiento de sus activos de forma independiente en cada moneda de libro mayor.
Contabilidad de arrendamiento
Puede asignar los códigos de libro de arrendamiento al código de libro de activos ALC específico para los siguientes tipos de arrendamiento:
  • Arrendamiento financiero
  • Arrendamiento operativo (Gasto por depreciación de activo de derecho de uso)
Consolidaciones
Puede utilizar consolidaciones para los libros mayores principales y alternativos.
Ganancias retenidas
Puede utilizar informes relacionados con las ganancias retenidas tanto para el libro mayor principal como para el libro mayor de cuentas anuales.
Estructura contable alternativa y calendario contable alternativo
Puede utilizar libros mayores de cuentas anuales para empresas que utilicen estructuras contables alternativas y calendarios contables alternativos. Cuando configura un calendario contable alternativo y una estructura contable alternativa, se aplica tanto a los libros mayores principales como a los de cuentas contables alternativas.
Secuenciación de asientos
Puede configurar reglas de generador de secuencia y periodos iniciales de secuenciación por libros mayores individuales. Workday secuencia los libros mayores de forma independiente y los libros mayores no comparten cadenas. Puede activar la secuenciación de asientos solo para el libro mayor principal, solo para el libro mayor alternativo o para ambos.
Accounting Center
Con el proceso por lotes de Accounting Center, puede hacer lo siguiente:
  • Genere líneas de asiento detalladas de ALC.
  • Contabilice las líneas de asiento resumidas en el libro mayor principal y en el libro mayor de cuentas contables.
También puede actualizar las listas de valores de mapa para que el vínculo de profundización transmita
ledger_currency
en todos los informes que:
  • Están configurados con una opción de profundización en una tabla Prism y
  • Contengan líneas de asiento procesadas de Accounting Center.
Cierre de periodo
Cuando actualiza el estado del periodo principal , Workday actualiza los estados del periodo principal y ALC para garantizar que estén sincronizados.
Cierre de ejercicio
Workday arrastra tanto los saldos principales como los de saldos contables cuando se arrastran los saldos a cierre de ejercicio.
Workday recomienda ejecutar el arrastre de saldos a cierre de ejercicio para el calendario principal antes del calendario contable alternativo.
Puede arrastrar los saldos de los libros mayores principales y alternativos de forma independiente, o ambos.
Factura de cliente
Puede configurar sustituciones de cotización de moneda de factura de cliente en documentos de factura de cliente.
Factura de proveedor
Puede configurar sustituciones de cotización de moneda de CAP en documentos de factura de proveedor.
Reconocimiento de ingresos
Puede incluir:
  • Ajustes de reconocimiento en ALC al crear cuotas de ajuste de moneda base.
  • Las monedas y los tipos de conversión del libro mayor principal o alternativo como opciones de cotización de moneda en las cabeceras del programa de reconocimiento de ingresos
  • Monedas de libro mayor principales o alternativas, tipos de conversión e importes de sustitución en líneas de cuota de reconocimiento de ingresos
Revaluaciones
Cuando ejecuta revaluaciones con ALC configurado, Workday devuelve dos resultados diferentes e independientes para el proceso de revaluación, uno para cada libro mayor y sus respectivas monedas.
Asignaciones
Cuando ejecuta asignaciones con ALC configurado, Workday:
  • Crea una asignación de un solo origen o de varios orígenes. Sus definiciones de asignación determinan qué tipo crea Workday.
  • Finaliza y cancela las asignaciones utilizando el resultado de la asignación en la moneda principal.
  • Actualiza el estado de ambas asignaciones cuando se produce un error en el resultado de la asignación principal o alternativa, o en cualquier asiento asociado.
Workday ofrece un kit de puntos de contacto con recursos para ayudarle a comprender las relaciones de configuración en su entorno de cliente. Obtenga más información sobre Workday Touchpoints Kit en Workday Community.