参考: 翻訳
これらのタスクとレポートを使用して、ビジネス データの一部の一般的なタイプの翻訳を作成できます。翻訳できる値の完全なリストについては、
"翻訳可能テナント データ"
レポートにアクセスします。Workday オブジェクト | 翻訳方法 | 詳細 |
|---|---|---|
肩書き | ポジションの関連アクション メニューから、を選択します。 |
概念: 肩書きの変更
|
カスタムのグリッド設定 | "グリッド設定の翻訳 " タスク。 | |
カスタム リスト | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート | |
カスタム オブジェクト | "カスタム オブジェクトの翻訳 " タスク。 | |
カスタム レポート | カスタム レポートの関連アクション メニューから、以下の関連アクションを選択します。
セキュリティ: "System" 業務分野の "Data Translation " ドメイン | |
ドキュメント | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
"翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "ドキュメント" を選択します。 | |
電子署名の説明 | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
"翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "ドキュメントのレビュー ステップ設定" を選択します。 | |
ガイド付ツアー | "ガイド付ツアーの翻訳 " タスク。 | |
ビジネス プロセス テンプレートのヘルプ テキスト | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
"翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "ワークフローのヘルプ テキスト" を選択します。 | |
休暇・休職の管理 カレンダーのヘルプ テキスト | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
"翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "休暇・休職のヘルプ テキストの管理" を選択します。 |
ステップ: 休暇・休職カレンダー エクスペリエンスの設定
|
職務補充依頼 | 職務補充依頼の関連アクション メニューから、の順に選択します。 |
概念: 翻訳版の職務補充依頼
|
ポジション タイトル | ポジションの関連アクション メニューから、を選択します。 |
概念: 肩書きの変更
|
人材紹介会社の情報 | 人材紹介会社の関連アクション メニューから、を選択します。 | |
サインイン ページ | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
次の 翻訳可能ビジネス オブジェクト のいずれかを選択してください:
| |
サーベイ | "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポート
サーベイ名を翻訳するには、 "翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "質問票" を選択します。サーベイの質問を翻訳するには、 "翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "質問" を選択します。単一選択または複数選択の質問に対する回答を翻訳するには、 "翻訳可能ビジネス オブジェクト" プロンプトから "質問" 複数選択肢の回答を 選択します。 | |
従業員の時間エントリ カレンダー ラベル | "時間エントリ テンプレートの表示 " レポートの " 合計" タブで、"ラベル" の関連アクション メニューから を選択します。 |
カレンダー合計の設定
|