参考: ユーザー言語の翻訳ステータス レポート
Workday を複数の言語でデプロイし、翻訳の差額を特定する必要がある場合、レポートを使用して翻訳対象の属性と、その翻訳可能値を設定できます。
- セキュリティ: "System" 業務分野の"Data Translation" ドメイン
- "設定管理者"アクセス権が必要です。
リクエストされた業務分野ごとに、レポートによって翻訳可能属性のリストが返されます。その属性と属性は以下のとおりです。
列 | 説明 |
|---|---|
クラス
| 特性を含むクラス。これは 、"ビジネス オブジェクトの翻訳" レポートで選択した "翻訳可能
ビジネス オブジェクト" です。 |
合計インスタンス数
| クラスに含まれる翻訳可能値の数。 |
公開する業務分野
| 属性を含む業務分野。 |
公開するトランザクション
| その属性を含むタスク、および Workday で翻訳が提供される言語。 |
管理するトランザクション
| このクラスの特性のビジネス データの作成と管理に使用するタスク。
ビジネス データは 1 つの基本言語で管理し、 "ビジネス オブジェクトの翻訳 " レポートを使用して翻訳を作成することをお勧めします。 |
特性
| 翻訳可能な値がある要素またはフィールド。 |
翻訳可能属性
| 翻訳可能値の合計数:
"ユーザー言語の翻訳ステータスの表示 " レポートにアクセスし、列の値をクリックします。セキュリティ: "System" 業務分野の "Data Translation " ドメイン |