ステップ: リソース ファイルを使用したラベルの翻訳
レポート デザイン ファイルを作成します。
Report Designer では、ユーザー設定のロケール ベースのリソース ファイルを使用してラベル テキストを自動的に翻訳できます。PDF を生成すると、Report Designer は、ユーザーの優先言語設定に基づいて関連するリソース ファイルを選択し、翻訳を実行します。つまり、自分の言語でドキュメントを生成する必要がある複数のユーザーが、同じビジネス フォーム レイアウトを使用できるということです。
- ラベル テキストをその言語に翻訳していなくても、デフォルト ロケールの言語のリソース ファイルを提供する。
- 翻訳オプションとして提供する対象言語ごとに、リソース ファイルを提供してください。
- ラベルをデフォルト ロケール言語のリソース ファイル キー ペアに関連付けると、Report Designer が対象言語で同じキー ペアを照合できるようになります。
- ロケールのプリファレンスを変更することで、Workday に展開する前に翻訳済のレポート デザインをプレビューできます。