対象言語の翻訳リソース ファイルの作成
レポート デザイン ファイルを作成します。
Report Designer でラベルの自動翻訳を有効にするには、デフォルト ロケールの言語でキーをテキストに関連付けるリソース ファイルを作成する必要があります。また、対象言語でこれらのキーのテキストを提供するリソース ファイルも必要となります。対象言語ごとにリソース ファイルが必要です。
- リソース ファイルを作成するには、 を選択します。"General" ノードを展開し、"無題のテキスト ファイル"を選択します。
- フォーマット内のテキスト ファイルにキーを追加するKey=Valueで、Keyはリソース キーに付ける名前です。Valueは、対象言語の適切なテキストです。テキスト ファイルで新しいキーごとに独自の行を指定してください。で定義されているように、キー ペアごとに、元の言語でキー ペアを指定する必要があります。translations.properties。
- 関連するプロジェクト フォルダにテキスト ファイルをファイル名を付けて保存しますtranslations_[locale_id].propertiesで、[locale_id]は対象言語の IEFT コードです。例:translations_fr_FR.properties。対象言語のリソース ファイルをレポート デザインに関連付ける必要はありません。起点言語のリソース ファイルを追加する場合translations.propertiesファイル数が "" の場合、Report Designer は他のファイルを自動的にピックアップします。
次のテキストは "" の例です
translation_fr_FR.properties
リソース ファイルの内容:Dear=Cher
おめでとうございます=再結合 (" Equip")。番号の変更を利用できます。
規約
Date_Of_Hire=Date d'embauche:
Business_Title=Titre Affaires:
Manager_Name=Numごとに説明:
組織=組織:
勤務地 = 住民票住所:
Base_Pay_Amount=Monant期した給与・報酬基礎:
Hire_Advice =Shil v進め 中で、本製品avec au sand préavisIl n n 当番号付きの招待期間、すべての終了日、最も大きな取引行 - 識別、識別子、識別子、全体が識別されました。
Sincerely=Sincèrement,