Référence : modifier la définition de l'environnement client - global
Gérez les paramètres de langue et de site pour l'ensemble de l'environnement client dans les domaines suivants :
Langues
Option | Description | Plus d'informations |
|---|---|---|
Masquer les traductions après modification de la valeur de base
| Masque les valeurs traduites lorsque vous modifiez la valeur de base d'une instance traduisible. Pour conserver les valeurs traduites, désélectionnez cette case. Le paramètre est valide uniquement pour les traductions définies par l'environnement client. | |
Langues disponibles
| Identifie chaque Langue (en plus de l'anglais) prise en charge par Workday et indique :
Activé pour une langue prise en charge par Workday afin de l'activer comme langue d'affichage par défaut pour les utilisateurs dans les paramètres régionaux associés. Les utilisateurs peuvent sélectionner une langue activée comme remplacement de la langue d'affichage privilégiée. Workday ne fournit pas de traductions dans l'interface utilisateur dans des langues non prises en charge par Workday. Toutefois, vous pouvez toujours activer les langues que Workday ne prend pas en charge et traduire les données client dans ces langues, ce qui permet aux utilisateurs du système d'intégration de prendre en charge la paie locale ou d'autres intégrations.
Lorsque vous activez une nouvelle langue prise en charge par Workday, cela affecte la langue d'affichage par défaut pour tous les utilisateurs dont les paramètres régionaux sont associés à cette langue. Au lieu de voir l'interface en anglais, les utilisateurs la voient automatiquement dans la langue activée. Les utilisateurs peuvent modifier leur interface pour qu'elle s'affiche en anglais en accédant à la tâche Modifier les préférences et en définissant comme Langue d'affichage privilégiée sur l'anglais . |
Données personnelles des employés
Option | Description | Plus d'informations |
|---|---|---|
Citoyenneté : suivi des vacataires universitaires dans ces pays
| Effectue le suivi de la citoyenneté dans les données personnelles du vacataire pour les régions et pays sélectionnés.
Lorsque les champs activés pour certains pays sont affichés, Workday compare le pays associé au poste principal d'un vacataire avec les pays sélectionnés ici. | |
Date d'entrée sur le marché du travail : suivi des employés dans ces pays
| Effectue le suivi de la Date d'entrée sur le marché du travail aux dates d'entrée en service du salarié pour les régions et pays sélectionnés.
Lorsque les champs activés pour certains pays sont affichés, Workday compare le pays associé au poste principal d'un employé aux pays que vous sélectionnez ici. | |
Utiliser la date au jour près pour les études : suivi des employés dans ces pays
| Effectue le suivi des dates d'études à la date du jour, plutôt que de l'année, pour les pays et régions sélectionnés.
Lorsque les champs activés pour certains pays sont affichés, Workday compare le pays associé au poste principal d'un employé aux pays sélectionnés ici. | |
Autoriser plusieurs origines ethniques : autoriser dans ces pays
| Permet de sélectionner plusieurs origines ethniques pour les employés dans les pays et régions sélectionnés. | |
Autoriser plusieurs préférences pour les vétérans
| Permet de sélectionner plusieurs préférences pour les vétérans pour les employés dans les pays et régions sélectionnés. | |
Personnes à charge pour la paie : suivi des personnes à charge des employés dans ces pays
| Effectue le suivi des personnes à charge pour la paie dans les informations de la personne à charge de l'employé pour les régions et pays sélectionnés. | |
Lieu de naissance :
| Effectue le suivi du lieu de naissance des vacataires pour les pays et régions sélectionnés. |
Valeurs fréquemment utilisées
Option | Description | Plus d'informations |
|---|---|---|
Pays
| Ajoute les pays sélectionnés à toutes les invites de pays. | |
Devises privilégiées dans les invites
| Ajoute les devises sélectionnées à l'invite Devises privilégiées affichée dans le champ Devise par défaut de la tâche Modifier la définition de l'environnement client - système . |
Autre
Option | Description | Voir aussi |
|---|---|---|
Validations des numéros de téléphone autorisées
| Active les validations de numéros de téléphone par pays. Si vous activez les validations de numéros de téléphone, Workday valide et formate un numéro de téléphone valide. Si le numéro de téléphone n'est pas valide, Workday affiche un message d'erreur. | |
Options de paiement en libre-service dans ces pays
| Indiquez les pays dans lesquels les employés peuvent choisir des options de paiement en libre-service. Les types d'option de paiement incluent la paie et les types de remboursement des frais. |
Étapes : définir les options de paiement
|
Utiliser le format d'adresse complète dans ces pays
| Active les formats d'adresse complets prédéfinis pour les pays sélectionnés, y compris les adresses associées à tous les objets de gestion, tels que :
Les formats d'adresse de base sont conformes aux exigences postales. Les formats d'adresse complète sont conformes aux exigences de la paie et des administrations locales, en plus des exigences postales. La différence la plus commune entre les formats d'adresse de base et complet pour ces pays réside dans le fait que les champs Numéro et Nom de la voie sont deux champs distincts. Lorsque vous activez le format étendu pour un pays, les champs supplémentaires qui constituent le format étendu sont immédiatement disponibles pour la saisie de données. Si vous passez d'un format de base à un format d'adresse étendu, vous devez effectuer une conversion pour garantir que les données existantes sont correctement mappées aux nouveaux champs, et que les rapports et les intégrations intègrent les nouveaux champs. | |
Activer le masquage partiel de l'identifiant national pour ces pays
| Permet d'afficher les identifiants nationaux partiellement masqués pour les pays sélectionnés. Un type d'identifiant national doit être configuré pour chaque pays. | |
Autoriser un nombre illimité de tentatives de vérification d'identifiant national
| Désactive la limite prédéfinie de 5 tentatives de vérification d'un identifiant national après laquelle vous ne pouvez plus effectuer aucune autre tentative. | |
Message personnalisé de vérification d'identifiant national
| Permet de créer un message personnalisé à afficher lorsqu'il n'est pas possible de vérifier un identifiant national. Un message par défaut s'affiche si vous ne saisissez pas de message personnalisé. | |
Activer le nom phonétique pour l'unité légale et l'entité de gestion dans ces langues
| Active les champs de nom phonétique dans les langues prises en charge pour :
Vous pouvez utiliser ces champs pour enregistrer la prononciation correcte des noms et afficher les noms phonétiques sur des documents financiers spécifiques. | |
Activer la validation des furigana
| Active les validations des saisies de données furigana. | |
Activer la validation des caractères occidentaux
| Permet de sélectionner les langues pour lesquelles les caractères occidentaux sont validés. | |
Activer le libellé Pays/territoire
| Permet de remplacer les libellés de pays par des libellés de pays/territoire dans certaines tâches Workday.
Si vous activez ce paramètre, nous vous recommandons d'utiliser également la tâche Mettre à jour les libellés personnalisés pour créer un libellé personnalisé afin de remplacer le terme de pays partout dans votre environnement client. |