Passer au contenu principal
Documentation
Documentation
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Étapes : définir des noms personnalisés pour les pays

Étapes : définir des noms personnalisés pour les pays

Les noms de pays prédéfinis par Workday sont conformes aux normes ISO. Vous pouvez également créer des noms personnalisés en fonction de vos exigences locales et organisationnelles. Les noms de pays personnalisés s’affichent dans :
  • Les champs et les invites dans Workday.
  • Sites de carrières externes.
Les noms de pays personnalisés s’affichent dans tous les documents de fiche de paie que vous générez après le changement du nom, à l’exception des fiches de paie pour les États-Unis et la France. Vérifiez vos intégrations d’impression de chèques Workday Payroll pour toute incidence potentielle.
  1. Accédez à la tâche
    Mettre à jour des noms de pays prédéfinis par Workday
     .
    Sélectionnez un pays ou un territoire pour configurer des noms personnalisés pour les utilisateurs avec un lieu de travail principal connexe. Vous pouvez utiliser le champ
    Nom du pays natif
     pour remplacer le nom du pays entre parenthèses dans les listes déroulantes Paramètres
    régionaux privilégiés
     et
    Langue d’affichage privilégiée
     dans vos Préférences globales.
    Sécurité : domaine
    Set Up: Tenant Setup - Global
     dans le domaine fonctionnel System. Voir : Référence : Modifier la configuration du locataire - Internationalisation.
  2. Dans le domaine
    Coordonnées
     , configurez le champ localisé
    Noms de pays
     pour afficher les noms de pays personnalisés pour certains pays.
  3. Sélectionnez
    Nom du pays (localisation)
     dans l’invite
    Objet de gestion traduisible
     pour traduire les noms de pays personnalisés.
Les noms de pays personnalisés s’affichent dans :
  • Les champs et les invites dans Workday.
  • Sites de carrières externes.
Workday affiche les noms de pays personnalisés en fonction du lieu de travail principal d’un utilisateur. Si vous traduisez des noms de pays personnalisés, le nom s’affiche en fonction de la langue privilégiée de l’utilisateur.
Workday ne classe pas automatiquement les invites de pays japonais en fonction du premier caractère écrit phonétiquement du nom de pays personnalisé.