Passa al contenuto principale
Documentazione
Documentazione
Peakon
Ultimo aggiornamento: 2025-03-07
Personalizza sondaggi e email di promemoria

Personalizza sondaggi e email di promemoria

Sicurezza:
Gestisci le pianificazioni
.
Personalizzare l'email del sondaggio e le email di promemoria può essere utile per comunicare come utilizzerai il feedback del sondaggio, i link alle policy, chi avrà accesso ai dati del sondaggio e altro ancora. La personalizzazione dell'email del sondaggio non ne attiva l'invio.
Il contenuto dell'email viene generato al momento dell'invio. Se si personalizzano le impostazioni e-mail durante un sondaggio in tempo reale, i dipendenti che non hanno ancora ricevuto la notifica del sondaggio riceveranno la versione aggiornata quando arriverà il momento di inviare l'e-mail.
È possibile personalizzare solo l'email che costituisce la prima notifica del sondaggio nel round. Le email di riattivazione e di promemoria non sono personalizzabili.
Opzione di personalizzazione
Descrizione
Mittente sondaggio
Impostare un mittente riconoscibile per il sondaggio può aiutare a incentivare la partecipazione. In assenza di un mittente del sondaggio, Peakon imposta il mittente come prima persona dall'elenco degli amministratori.
Nelle e-mail di promemoria, il mittente del sondaggio viene sempre visualizzato come Peakon, per ribadire che si tratta di un promemoria automatico del prodotto e non della persona o del team che sta dietro al mittente del sondaggio.
Se utilizzi il nome di un dirigente senior (ad esempio, l'amministratore delegato), collabora con il tuo reparto IT per garantire che le email di Peakon aggirino eventuali filtri antispam che bloccano le email di massa.
Non è possibile impostare le traduzioni per il mittente del sondaggio.
Oggetto dell'e-mail
L'oggetto standard dell'email è tradotto in tutte le lingue supportate.
Se vuoi personalizzare l'oggetto e pubblicare il sondaggio in più lingue, devi aggiungere le traduzioni alla nuova versione.
Testo dell'e-mail
Il testo standard dell'e-mail è corredato da una traduzione in tutte le lingue supportate.
Puoi utilizzare questa sezione per comunicare in che modo la tua azienda utilizzerà il feedback del sondaggio e qualsiasi informazione aggiuntiva che possa gestire le aspettative e stimolare la partecipazione.
È possibile utilizzare la formattazione della sintassi markdown riportata di seguito:
  • #intestazione 1
  • ##intestazione 2
  • **grassetto**
  • *corsivo*
  • [link](https://www.url.com)
  • - elemento di elenco
Se vuoi personalizzare il testo dell'email e svolgere il sondaggio in più lingue, devi aggiungere le traduzioni alla nuova versione.
Traduzioni
L'oggetto e il contenuto del testo dell'e-mail standard sono tradotti in tutte le lingue supportate.
È possibile aggiornare la traduzione in una lingua senza che ciò influisca sulla traduzione nelle altre lingue.
Personalizzando l'oggetto standard o il testo dell'email, le traduzioni standard vengono rimosse e puoi aggiungerne di tue.
  1. Vai a
    Programmi
    di amministrazione
    .
  2. Fare clic su
    Visualizza
     sul sondaggio che si desidera configurare.
  3. Vai alla scheda
    Email
     .
  4. (Facoltativo) Seleziona la casella
    Personalizza oggetto
     e aggiungi l'oggetto personalizzato dell'e-mail.
  5. (Facoltativo) Fai clic su
    Aggiungi traduzioni
     per aggiungere versioni localizzate dell'oggetto dell'email personalizzata.
  6. (Facoltativo) Fai clic sulla casella
    di testo Personalizza e-mail
     e aggiungi il testo e-mail personalizzato.
  7. (Facoltativo) Fai clic su
    Personalizza casella email promemoria
     e aggiungi il testo personalizzato dell'email promemoria.
  8. (Facoltativo) Fai clic su
    Aggiungi traduzioni
     per aggiungere versioni localizzate del testo personalizzato della tua email.
  9. (Facoltativo) Vai alla scheda
    Impostazioni sondaggio
     e imposta il
    mittente del sondaggio
    . Esempio: il nome del CEO o del team Employee Experience.
  10. Fare clic su
    Salva
    .
  11. (Facoltativo) Aggiungi il logo del sondaggio e il prefisso dell'oggetto dell'email impostando il branding del sondaggio. Vedere Sostituisci nome e logo del sondaggio.
Puoi visualizzare l'anteprima dell'e-mail del sondaggio nella scheda
E-mail
 .