대상 언어의 번역 리소스 파일 생성
리포트 디자인 파일을 생성합니다.
Report Designer에서 자동 레이블 번역을 사용하려면 기본 로케일 언어로 키를 텍스트와 연결하는 리소스 파일을 생성해야 합니다. 또한 대상 언어로 해당 키에 대한 텍스트를 제공하는 리소스 파일이 필요합니다. 각 대상 언어에는 리소스 파일이 있어야 합니다.
- 리소스 파일을 생성하려면선택합니다.일반노드를 확장하고제목 없는 텍스트 파일 을선택합니다.
- 다음 형식으로 텍스트 파일에 키를 추가합니다.Key=Value,Key리소스 키에 지정할 이름이고Value은 대상 언어로 된 적절한 텍스트입니다. 텍스트 파일에서 각 신규 키에 고유한 라인을 지정합니다.에 정의된 대로 각 키 쌍에 대해 원래 언어로 키 쌍을 제공해야 합니다.translations.properties.
- 텍스트 파일을 관련 프로젝트 폴더에 파일명으로 저장합니다.translations_[locale_id].properties,[locale_id]대상 언어의 IEFT 코드입니다. 예:translations_fr_FR.properties.대상 언어 리소스 파일을 리포트 디자인과 연결할 필요가 없습니다. 소스 언어 리소스 파일을 추가하는 경우translations.properties파일에서 다른 항목은 Report Designer가 자동으로 선택합니다.
다음 텍스트는
translation_fr_FR.properties
리소스 파일 콘텐츠:친애하는 = Cher
축하합니다=Félicitations Put rejoindre notre équipe. Nous sommes ravis de vous de vous!
Terms=Votre emploi avec notre société comprend les éléments suivants modalités convenues:
Date_Of_Hire=입사일:
Business_Title=Titre Affaires:
Manager_Name=Nom dugestionnaire:
조직=조직:
위치=배치:
Base_Pay_Amount=Montant du Salaire de Base:
Hire_Advice=S'il vous plat noter que votre travail avec la Société serra, ce qui signifie que vous ou la Société peut mttre fin à votre contrat de travail à tout moment, avec ou sans préavis 'Il n'ya pas de promesse par la Société que votre emploi Seoursuivra descendant ue période de téfinie ou que votre emploi serra terminé que dans des surconstances particulières.
감사합니다=Sincèrement,