예: 국가의 커스텀 이름 생성 및 번역
이 예에서는 다음을 보여줍니다.방법:
- 국가의 커스텀 이름을 생성합니다.
- 커스텀 국가명을 번역합니다.
기본 근무지가 아일랜드에 있는 사용자에 대해 Ireland를 Ireland of Ireland로 이름을 바꾸려고 합니다. 또한 프랑스어를 사용자지정 언어로 선택하는 아일랜드의 사용자를 위해 아일랜드 공화국을 프랑스어로 번역하려고 합니다.
- 프랑스어 번역을 위한 테넌트를 구성합니다.
- 시큐리티: System 기능 영역의Set Up: Tenant Setup - Global도메인
- 현지화 설정 유지관리태스크에 액세스합니다.
- 영역프롬프트에서연락처 정보 를선택합니다.
- 확인을 클릭합니다.
- 국가행에서 다음을 수행합니다.
- 허용 국가/지역프롬프트에서Ireland를선택합니다.
- 활성확인란을 선택합니다.
- 5.확인및완료를 클릭합니다.
- Workday 기본제공 국가명 유지관리태스크에 액세스합니다.
- 국가/지역프롬프트에서Ireland를선택합니다.
- 확인을 클릭합니다.
- 행을 추가하고 다음 값을 입력합니다.국가(Workday 기본제공)아일랜드국가명(현지화)국가명 생성(현지화)텍스트아일랜드 공화국
- 확인및완료를 클릭합니다.
- 비즈니스 오브젝트 번역리포트에 액세스합니다.
- 다음 값을 입력합니다.번역가능한 비즈니스 오브젝트국가명(현지화)대상 언어프랑스어(프랑스)번역가능한 인스턴스아일랜드 공화국
- 확인을 클릭합니다.
- 환산된 값필드에Répubique d'Irelande를입력합니다.
- 태스크를 종료합니다.
기본 근무지가 아일랜드에 있고 다음을 선택하는 사용자:
- 사용자지정 언어로 프랑스어를 사용하는 경우 Ireland 대신 Répubique d'Irelandand가 표시됩니다.
- 기타 사용자지정 언어는 아일랜드 대신 아일랜드 공화국을 참조하십시오.