개념: 국가별 정보, 로케일 및 언어

Workday는 3가지 레벨의 국제 현지화 지원을 제공합니다.

로케일을 사용하여 특정 위치에 따라 날짜, 시간 및 숫자의 형식을 지정합니다. 예를 들어 미국은 월 - 일 - 연도로 날짜 형식을 지정하고 영국은 일 - 월 - 연도를 사용합니다.

언어를 사용하여 사용자의 로케일에 따라 Workday에서 텍스트 표시를 제어합니다.

현지화 필드를 사용하여 이름 및 주소와 같은 지역의 국가별 정보를 추적합니다.

Workday는 확장 주소 형식과 현지어 표기 이름 및 주소를 통한 현지화도 지원합니다.

현지화 필드 및 국가별 데이터

이름 및 주소와 같은 정보 필드는 국가마다 다를 수 있으므로 Workday의 많은 비즈니스 오브젝트에는 현지화 필드가 있습니다. Workday는 로케일이 아닌 연결된 사업장 위치를 기준으로 표시할 국가별 데이터를 결정합니다.

현지화 필드의 관련 유지관리 태스크에 액세스하여 국가별 데이터를 구성할 수 있습니다. 예: 현지 퇴직 사유 필드에 대한 데이터를 구성하려면

현지 퇴직 사유 유지관리

태스크에 액세스합니다. 참조 단계: 퇴직 설정.

Workday 기본제공 현지화 필드의 경우 관련 Workday 리포트에 액세스하여 기본제공 데이터를 조회할 수 있습니다. 예: 신분증 ID 유형을 조회하려면

신분증 ID 유형

리포트에 액세스합니다. 개인 데이터를 추적하기 전에 해당 국가의 적절한 법률 및 컴플라이언스 요건을 확인하십시오.

여러 국가의 국가별 데이터와 함께 현지화 필드를 사용하는 경우, 국가별 데이터에 다양한 로케일에 대한 번역이 있을 수 있습니다. 참조 단계: 번역 관리.

현지화 필드 및 값

리포트에는 모든 현지화 필드와 테넌트에서 구성한 관련 국가별 데이터가 표시됩니다.

글로벌 라이브러리

리포트에는 Workday 기본제공 샘플 데이터가 표시됩니다. 참조 참조: 글로벌 라이브러리.

확장 주소 형식

확장 주소 형식은 다음에 사용할 수 있습니다.

아르헨티나

오스트리아

벨기에

브라질

칠레

체코

덴마크

프랑스

독일

건지

홍콩

인도네시아

이스라엘

이탈리아

저지

대한민국

네덜란드

노르웨이

필리핀

러시아 연방

싱가포르

슬로바키아

남아프리카 공화국

스페인

스웨덴

스위스

태국

터키

아랍에미리트

기본 주소 형식은 우편 요건을 준수합니다. 상세 주소 형식은 우편 요건 외에도 현지 급여 및 정부 요건을 준수합니다. 이러한 국가의 기본 주소 형식과 확장 주소 형식의 가장 일반적인 차이점은

건물번호

와

도로명이

2개의 개별 필드라는 점입니다. 참조 참조: 테넌트 설정 편집 - 글로벌을 참조하십시오.

기본 주소 형식에서 확장 주소 형식으로 변경하려면 기존 데이터가 새 필드에 올바르게 매핑되고 리포트 및 통합에 새 필드가 통합되도록 변환해야 합니다.

현지어 표기 이름 및 주소

다음에 대한 현지어 표기 이름과 주소를 추적할 수 있습니다.

아프가니스탄

알제리

아르메니아

아제르바이잔

바레인

방글라데시

벨로루시

부탄

보스니아 헤르체고비나

불가리아

캄보디아

차드

중국

코모로

키프로스

지부티

이집트

에티오피아

Georgia

그리스

홍콩(확장 형식만 해당)

인도

이라크

이스라엘(확장 형식만 해당)

일본(간지 및 가나)

요르단

카자흐스탄

대한민국

쿠웨이트

키르기스스탄

라오스

레바논

리비아

마카오

북마케도니아

모리타니

몽골

모로코

미얀마

네팔

오만

파키스탄

팔레스타인 지역

카타르

러시아(확장 형식만 해당)

사우디아라비아

세르비아

스리랑카

타지키스탄

대만

태국(확장 형식만 해당)

튀니지

아랍에미리트(기본 및 확장 형식)

우크라이나

우즈베키스탄

베트남

서사하라

예멘

이름 및 주소 현지어 표기 필드를 활성화하기 전에 통합, 리포트, 계산 필드, 커스텀 업무 양식, 조건 규칙 및 기타 인터페이스에서 추가 현지어 표기 필드를 수용할 수 있는지 확인합니다.

주소 구성요소를 설정하려면 다음을 참조하십시오. 단계: 국가별 주소 구성요소 설정.

국가별 주소 구성요소 유지관리

태스크에 액세스하면 다음을 선택할 수 있습니다.

영문 표기 입력 확인란을 활성화합니다

. 이 옵션을 사용하면 기본적으로 표시되는 필수 현지어 표기 주소 구성요소를 입력할 수 있습니다.

영문 표기 사용

확인란을 선택하여 현지어 또는 영문 표기 이름 구성요소를 입력할 수도 있지만, 영문 표기는 필수입니다.

영문 표기 필수

이 옵션을 사용하면 영문 표기 주소 구성요소만 입력할 수 있습니다.

현지어 표기 필수

. 이 옵션을 사용하면 현지어 표기 주소 구성요소만 입력할 수 있습니다.

국가별 이름 구성요소 유지관리 태스크를 사용하여 이름

구성요소를 설정할 때 현지어 표기로 표시할 이름을 구성할 수 있습니다. 참조 이름 구성요소 설정.

로케일 및 언어 설정

테넌트 및 사업장 위치의 로케일을 지정할 수 있습니다. 사업장 위치의 근무자가 해당 로케일을 계승합니다.

Workday에서 지원하는 언어를 활성화하면 Workday는 관련 로케일의 모든 사용자에게 셀프서비스 페이지 및 비즈니스 프로세스 알림을 해당 언어로 표시합니다. Workday 제품별로 사용가능한 언어 목록은Workday Community: Languages를참조하십시오. 로케일이 Workday에서 지원되는 언어와 연결되어 있지 않으면 Workday가 영어로 표시됩니다.

표시되는 언어를 결정하기 위해 Workday는 다음을 평가합니다.

사용자가 선택한 언어

사용자가 선택한 로케일

사용자 위치의 선택한 언어입니다.

사용자 위치의 선택된 로케일입니다.

테넌트의 선택한 언어입니다.

테넌트의 선택한 로케일입니다(기본값은 미국 영어).