メインコンテンツにスキップ
ドキュメント
ドキュメント
Administrator Guide
最終更新: 2023-06-23
トラブルシューティング: カスタム レポートでの翻訳の問題

トラブルシューティング: カスタム レポートでの翻訳の問題

原因
ソリューション
レポート デザインに翻訳リソース ファイルがアップロードされていません。
リソース ファイルから翻訳するように Workday Report Designer を設定していることを確認してください。
レポートに関連付けられている従業員に優先表示言語が設定されていない場合、レポートは従業員のロケールに基づいて翻訳されます。
  1. "カスタム レポートの所有権の移転"
     タスクにアクセスします。
    自分自身をレポートの承認者として割り当てます。
    セキュリティ: "System" 業務分野の以下のドメイン:
    • Custom Report Administration
    • Manage: All Custom Reports
  2. "プリファレンスの変更"
     タスクにアクセスします。
    優先表示言語または優先ロケールを選択してください。レポートは、選択したプリファレンスに基づいて翻訳されます。
    セキュリティ: 以下の業務分野の
    "Core Navigation
    " ドメイン
    • 財務計画に対する Adaptive Insights
    • ヘッドカウント プランの Adaptive Insights
    • テナント設定不可