英語以外のカスタム ラベルの上書きの編集
- "英語以外のカスタム ラベルの管理"タスクで、翻訳語の上書きをレビューおよび更新します。タスクに変更を加えると、バックグラウンド プロセスが開始します。"英語以外のカスタム ラベルの上書きの管理"タスクを続行するには、プロセスの実行とデータの設定が終了する必要があります。
- セキュリティ: "System" 業務分野の"Custom Label Management for Non-Green"ドメイン
英語以外の用語と特定の言語のコンテキストの翻訳済ラベルの上書きをレビューおよび更新できます。以下が可能です。
- 英語以外の申請のカスタム ラベル値を使用してください。
- 申請の値を代替値で上書きしてください。
- 元の値を保持します。
カスタム ラベルを作成または編集する場合は、検索インデックスを再作成する必要があります。この処理には数分かかる場合があり、すべてのユーザーに対してテナントの検索機能が一時的に無効になります。検索インデックスを手動で再構築せず、金曜日のサーバーの再起動を待つことをお勧めします。この場合、インデックスは自動的に再構築されます。
- "英語以外のカスタム ラベルの上書きの管理"タスクにアクセスします。
- レビューして作業するカスタム ラベルを選択します。カスタム ラベルは、複数の関連用語のセットを指し、言語に応じて他の形式も定義されます。
- 次を参考にして、"すべてのカスタム ラベルの上書き" グリッドをレビューします。ヘッダーの"カスタム ラベル"フィールドには、カスタム ラベルの数値が表示されます。これにより、"英語以外のカスタム ラベルの管理"タスクで設定した上書き値をドリルダウンして表示できます。一部の文字列には変数が含まれ、かっこ内に表示できます。例:[date]。タスクの実行時に、Workday はそれらを適切な値に置き換えます。かっこ内のテキストは変更しないことをお勧めします。
オプション 説明 すべての申請の値を使用グリッド内で申請されている値をすべて受け入れる場合は、チェックボックスをオンにします。申請の値値をレビューし、申請のテキストを使用するかどうかを決定します。この列において、"元の値"が定義された上書き値に置き換えられます。申請の値 ""を使用するには、"申請の値を使用"チェックボックスをオンにしてください。その後、値は"カスタム ラベル テキスト"列にコピーされます。"レビュー ステータス"列は、レビュー ステータスで更新されます。カスタム ラベル テキスト新しい値を入力して、申請の値または元の値を上書きします。行から移動すると、"レビュー ステータス"列がレビュー ステータスで更新されます。変更この列は、申請の値または元の値が変更されているため、早い設定をレビューする必要がある場合にのみ表示されます。"変更の表示" リンクをクリックして変更を表示し、適切に更新します。レビュー ステータスカスタム ラベルのレビュー ステータスを表示します。レビューを終了して"OK"をクリックすると、レビュー対象の残りのアイテム数と完了率が表示されます。 - "英語以外のカスタム ラベルの管理"タスクにアクセスして、英語以外のカスタム ラベルの変更を有効にします。タスクにアクセスするには、次のようにします。
- "すべてのカスタム ラベルの上書き" グリッドの上にある"カスタム ラベルを有効化"ボタンをクリックします。
- タスクを検索し、英語以外のすべての用語とコンテキストに対して"無効"チェックボックスをオフにします。
- (任意)"検索インデックスの再構築"タスクにアクセスして、検索インデックスを再構築します。検索インデックスを手動で再構築せず、金曜日のサーバーの再起動を待つことをお勧めします。この場合、インデックスは自動的に再構築されます。
指定言語に対して英語以外のカスタム ラベルが設定されています。更新された英語以外のカスタム ラベルが表示されます。
Workday または別のユーザーによって実行された英語以外のカスタム ラベル設定の変更を表示してアクションを実行するには、
"英語以外のカスタム ラベルの変更"
レポートにアクセスします。