メインコンテンツにスキップ
Administrator Guide
最終更新: 2025-08-22
ステップ: 翻訳済オブジェクトの移行

ステップ: 翻訳済オブジェクトの移行

以下の目的で、Customer Central および Object Transporter のアクセスとセキュリティを設定します。
Object Transporter を使用すると、翻訳可能フィールドに翻訳された値を含む、サポートされている実装タイプのインスタンスを移行できます。移行する際に、移行前の "Diff" レポートを使用して、ソース テナントとターゲット テナントの換算値を表示できます。 Workday では、移行前にターゲット テナントの翻訳値が上書きされることはありません。 
移行の完了後は、移行後サマリ レポートを使用して、移行が成功したことを確認できます。"テナント比較" を使用すると、"Object Transporter" ワークフローで移行後に使用できるようになります。また、ソース テナントとターゲット テナント間で実装タイプのインスタンスを比較し、その比較を
"テナント比較
" レポートとして保存することもできます。
  1. ソース テナントおよび移行先のテナントで関連する言語を有効にします。
    セキュリティ: "System" 業務分野の "Set Up: Tenant Setup - Global" ドメイン
  2. 移行可能なインスタンスのソース テナントに翻訳を入力してください。
    Workday オブジェクトのリストとそれらのオブジェクトへの翻訳の追加方法については、 参考: 翻訳を参照してください。
  3. 翻訳するインスタンスの実装タイプを移行できることを確認するには、テナントの
    Object Transporter のサポートされているオブジェクト (OX)
    レポートを表示します。
  4. 他のオブジェクトにパッケージ化するオブジェクトに翻訳を追加する場合は、設定パッケージを作成します。
  5. 次のいずれかの方法で、翻訳された値を使用してオブジェクトを移行します。
  6. "移行前の差異レポート
    " ページで、ソース テナントとターゲット テナントで翻訳値の事前移行ステータスを比較します。
    1. "変更済
      " タブで、実装タイプを展開して最上位インスタンスを表示します。
      Workday では、変更されたインスタンスについてのみ、変更された依存関係のレベルで翻訳値を比較できます。
      例: 新しいオブジェクトを作成し、同時に翻訳値を追加すると、そのオブジェクトが
      "新規"
      タブに表示されます。このタブには、翻訳を表示できる特性への表示が含まれていません。既存のオブジェクト インスタンスに翻訳値を追加、変更、または削除すると、そのインスタンスが
      "変更済"
      タブに表示されます。これにより、翻訳値などの属性値を表示、比較することができます。
    2. 新規または変更された最上位インスタンスごとに
      "依存関係を表示"
      をクリックします。
      "依存関係の差異"
      レポートには、移行時に対応するターゲット テナントの依存関係を変更する依存関係が変更されているかどうかが表示されます。
      リストされている依存関係には、翻訳した値を含む特性がある場合と含まれない場合があります。
      "属性差異"
      レポートで、変更された依存関係の翻訳値を確認できます。
    3. "依存関係の差異"
      ページで、変更された依存関係ごとに
      "属性の差異を表示"
      をクリックします。
    4. "属性差異"
      ページで、並べて表示するビューで換算値を比較します。左側には、ソース テナントの翻訳値が表示されます。右側には、ターゲット テナントの対応する翻訳値が表示されます。
      Workday では、新規、変更、または削除された翻訳値に
      "不一致"
      ステータスを割り当て、緑色で強調表示します。ソースとターゲットを並べて表示することで、ターゲット テナントへの影響をすばやく評価できます。
      移行に翻訳値を含めない場合は、
      "翻訳を含める" をオフにします。
      Customer Central での移行プロセス中に "" チェックボックスがオンになっている。
  7. (任意) 移行が完了すると、以下が行われます。
    1. "移行後レポートの表示" を
      クリックします。
    2. "表示"
      をクリックして、インスタンスが正常に移行したことを確認します。
      転入先サマリ レポートは、2 年間は引き続き利用できます。
    3. (任意)
      "移行後レポート"
      ページで
      "テナントの比較を実行"
      をクリックして、2 つのテナント間で実装タイプのインスタンスを比較します。比較は
      テナント比較
      レポートとして保存できます。