Concetto: Ricerche di personale tradotte
È possibile tradurre le ricerche di personale in più lingue per la stessa posizione, consentendo un supporto più efficace per la selezione di personale a livello globale.
Lingua di base per le ricerche di personale
La lingua di base è la lingua preferita della persona che crea la ricerca di personale.
Esempio: Jacqueline, la cui lingua preferita è il francese, crea un profilo professionale. La lingua di base del profilo professionale è il francese. Elizabeth, la cui lingua preferita è l'inglese, crea una ricerca di personale utilizzando il profilo professionale francese. La lingua di base della ricerca di personale è l'inglese.
Visualizzazione delle ricerche di personale tradotte
Se sono disponibili traduzioni, la ricerca di personale viene visualizzata automaticamente nella lingua preferita.
Il sistema visualizza le offerte di lavoro tradotte su siti esterni di offerte di lavoro per la lingua di destinazione.
Modifica delle ricerche di personale
Se si modifica una ricerca di personale e sono presenti traduzioni nella lingua preferita, il sistema salva le modifiche nelle traduzioni. Se non sono presenti traduzioni, il sistema salva le modifiche nella lingua di base.
Esempio: Paul, la cui lingua preferita è il francese, modifica una ricerca di personale la cui lingua di base è l'inglese. Il sistema salva queste modifiche nella traduzione francese. La ricerca di personale in inglese rimarrà invariata.
Elizabeth, la cui lingua preferita è l'inglese, può aggiornare la ricerca di personale in inglese.
Traduzione delle ricerche di personale
Per tradurre una richiesta di personale, selezionare dal menu delle azioni correlate della richiesta di personale. Questa azione è associata al dominio
Data Translation
nell'area funzionale System.