Saltar al contenido principal
Administrator Guide
Última actualización: 2025-09-19
Concepto: espacio de trabajo de itinerarios

Concepto: espacio de trabajo de itinerarios

Es posible que deba realizar pasos adicionales para activar esta función en función del acuerdo de servicio de suscripción de su organización. Para obtener más información, consulte este artículo de Community .
El espacio de trabajo de itinerarios es un tablero de control que le permite:
  • Cree y gestione itinerarios, eliminando la necesidad de buscar varias tareas de configuración.
  • Consulte las métricas de itinerario, que proporcionan información de distribución actual para todos sus itinerarios.
  • Consulte las métricas de itinerarios individuales y pasos específicos para realizar un análisis detallado.
Puede acceder al informe
Espacio de trabajo de itinerarios
(con seguridad en el dominio
Set Up: Journey Administration
) a través de la búsqueda global.

Todos los itinerarios

Workday muestra todos los itinerarios configurados en su entorno de cliente en la tabla
Todos los itinerarios
. Al hacer clic en la cabecera de la tabla
Todos los itinerarios
, puede ordenar los datos en un orden significativo para el análisis, como:
  • Alfabéticamente
  • Cronológicamente
  • Lógicamente
Puede hacer clic en el icono
Recursos
en la esquina superior derecha de la página que tiene vínculos a:
  • Plantillas de itinerarios
  • Gestión de tipos de categoría
  • Guía del administrador de Workday (temas de itinerarios)
  • Informe de novedades en Workday (notas de versión)

Detalles de itinerario

Puede introducir los siguientes detalles de itinerario al hacer clic en
Explorar plantillas
o
en Generar itinerario
:
  • Nombre de itinerario
    (obligatorio): nombre del itinerario. Solo los administradores de itinerarios pueden ver este campo.
  • Descripción de itinerario
    : la descripción no se muestra a los destinatarios. Solo los administradores de itinerarios pueden ver este campo.
  • Tipo de destinatario
    : selecciona trabajador o alumno.
  • Categoría de itinerario
    : define el tipo de itinerario. Seleccione una categoría existente o cree una nueva para agrupar itinerarios similares, lo que permite a los administradores configurar la seguridad segmentada en sus entornos de cliente y permite la reutilización de grupos de pasos en una categoría de itinerario. Puede hacer lo siguiente:
    • Seleccione una categoría de itinerario que desee distribuir y, a continuación, seleccione la opción
      Distribuir
      en el menú contextual.
    • Los campos
      Categoría de itinerario
      y
      Generador de itinerarios
      se rellenan automáticamente. Tiene la opción de rellenar manualmente la información si desea modificarla.
  • Tipo de categoría de itinerario
    : permite a los administradores asignar y clasificar categorías de los tipos de categoría distribuidos por Workday.
  • Área funcional
    : ayuda con los informes de un entorno de cliente cuando se utiliza opcionalmente para categorías de itinerario.

Editor de itinerario

Puede crear los
grupos de pasos
y
los pasos
que desea incluir en un itinerario de la siguiente manera:
  • Arrastrar y soltar
    pasos
    en sus
    grupos de pasos
    .
  • Arrastrar y soltar para reordenar los pasos
  • Configurar sus pasos en el panel Editar
    • Puede seleccionar las fichas Consulta de administrador o Consulta de trabajador.
El editor muestra el campo de nombre de itinerario interno en la parte superior izquierda del panel de navegación. También muestra la etiqueta Categoría de itinerario en la que se organiza un itinerario específico.
Además, el nombre del itinerario de los destinatarios (trabajador o alumno) se muestra como
Itinerario sin título
. Puede navegar al panel Editar y actualizar el
nombre de itinerario
del destinatario previsto.
Seleccione un nombre de visualización y una descripción cortos para sus destinatarios.

Vista previa de itinerario

Puede hacer clic en
Vista previa
en un itinerario para obtener una vista previa del aspecto del itinerario desde la perspectiva del destinatario antes de distribuirlo. Debe cumplir las reglas de condición definidas para su itinerario antes de poder obtener una vista previa del itinerario. Puede cambiar la persona con la que obtiene una vista previa para cumplir las reglas de condición.
Puede obtener una vista previa de un itinerario:
  • Haciendo clic en ese itinerario y seleccionando la opción
    Vista previa
    .
  • Seleccionar el trabajador o alumno cuya experiencia de itinerario desea revisar.
Puede personalizar el
Título de la tarjeta de bienvenida
y
el Mensaje de la tarjeta de bienvenida
para los itinerarios. Esto le permite definir expectativas o dar la bienvenida a un empleado o a un alumno al itinerario que está a punto de emprender.
El
título de la tarjeta de bienvenida
tiene un límite máximo de 60 caracteres y el
mensaje de la tarjeta de bienvenida
tiene un límite máximo de 280 caracteres.

Métricas de título

Puede seleccionar un itinerario en la tabla Todos los itinerarios y seleccionar
Métricas
para consultar las siguientes métricas de itinerarios distribuidos:
  • Fecha y método de distribución
  • Número de destinatarios a los que se ha distribuido el itinerario.
  • Número de itinerarios iniciados pero no finalizados y de itinerarios que aún no se han iniciado.
  • Número total de itinerarios distribuidos.
  • Tasas de finalización de itinerario
Además, estas son otras opciones de informes que puede tener en cuenta:
  • El informe
    Consulta de itinerarios
    distribuidos que ofrece información general de itinerarios para que los usuarios finales de autoservicio vean todos los itinerarios que se les han distribuido. Incluye itinerarios activos y itinerarios pasados/finalizados.
  • El informe
    Consulta de todos los itinerarios
    distribuidos que enumera los itinerarios configurados y el estado (por destinatario) para los administradores.
    • Puede cancelar itinerarios
      en curso
      .
  • Informes personalizados
    : cree informes personalizados con el origen de datos de informe Journeys y varios campos de informe disponibles en el objeto de gestión de itinerario.

Parámetros de itinerario

Puede hacer clic en
Configuración
para acceder a:
Opción
Descripción
Detalles de itinerario
Puede editar y consultar los campos
Nombre de itinerario
y
Descripción de itinerario
.
Detalles de categoría de itinerario
Puede ver lo siguiente:
  • Nombre de categoría de itinerario
  • Descripción de categoría de itinerario
  • Tipo de destinatario
  • Tipo de categoría de itinerario
  • Área funcional
    Los campos Detalles de categoría de itinerario son de solo lectura en la ficha
    Parámetros
    del editor de itinerarios. Puede navegar a
    Todas las categorías
    y seleccionar
    Editar categoría
    en una categoría para actualizar los campos.

Categorías

Puede navegar a las
categorías
a través del informe
Espacio de trabajo de itinerarios
.
Puede seleccionar la página web
Todas las categorías,
donde puede:
  • Consulte todas las categorías de itinerario en el entorno de cliente.
  • Seleccione el botón
    Crear categoría
    para crear una categoría de itinerario personalizada.
  • Cree un nuevo itinerario desde el botón
    Crear itinerario
    situado en el lado derecho de cada categoría en la página
    Todas las categorías
    .
  • Consulte
    o
    edite
    una categoría específica con los botones de acción adicionales situados junto a
    Creación de itinerario
    .
  • Seleccione
    Editar categoría
    en una categoría para actualizar los campos.
  • Seleccione
    Consultar
    en una categoría para consultar los generadores de itinerario de la categoría.
Debe tener permisos
de modificación
en el dominio
Set Up: Journey Administration
y
Manage: Journey Builders
para acceder a esta nueva página
Categoría
. No puede acceder a esta página si solo tiene permisos
de consulta
.

Distribución de itinerario

Antes de distribuir un itinerario, puede hacer clic en
Comprobar errores
en la ficha
Editor
para asegurarse de que ha cumplimentado todos los campos obligatorios.
Puede distribuir itinerarios cuando:
  • Seleccione
    Distribuir
    en el informe
    Espacio de trabajo de itinerarios
    para que Workday pueda distribuir el itinerario a un máximo de 100 destinatarios.
  • Configure un paso de servicio de proceso de gestión y especifique un
    servicio de distribución de itinerarios
    mediante un proceso de gestión activado para itinerarios.
  • Acceda a la tarea
    Gestión de operaciones masivas
    , seleccione
    Distribución de itinerario
    como
    Tipo de operación masiva
    y, a continuación, seleccione un informe personalizado para la distribución de itinerario.
  • Permita que sus usuarios descubran y autodistribuyan los itinerarios nuevos o existentes que publique activando el conmutador
    Autoservicio
    .
  • Utilice el servicio web REST Journeys v1, que le permite distribuir itinerarios a través de una API.
Puede usar el informe
Consulta de todos los itinerarios
para:
  • Consulte itinerarios distribuidos.
  • Cambie el estado de un itinerario en curso desde el menú de acciones relacionadas de un evento de itinerario.

Grupos de pasos de itinerario

Puede arrastrar y añadir grupos de pasos al itinerario y, a continuación, añadir uno o varios pasos a cada grupo de pasos del itinerario. Puede reorganizar los grupos de pasos de itinerario en la ficha
Editor
.
Opción
Descripción
Grupo de pasos
Solo usted puede ver los detalles que introduzca aquí. Cuando edita este campo, Workday no refleja el cambio en los itinerarios distribuidos anteriormente.
Seleccione grupos de pasos en la misma categoría que el itinerario.
Workday distribuye los grupos de pasos en el orden que defina en la ficha del editor.
Nombre de grupo de pasos
Solo usted puede ver los detalles que introduzca aquí. El nombre que introduzca en este campo cambiará el grupo de pasos.
Regla de condición de grupo de pasos
Solo usted puede ver los detalles que introduzca aquí. Puede seleccionar o crear una regla de condición de itinerario para determinar qué grupos de pasos recibe cada destinatario en la distribución. Ejemplo: al contratar nuevos gerentes, puede usar reglas de condición para seleccionar solo los grupos de pasos aplicables a la organización y ubicación correctas para los gerentes.
Le recomendamos que verifique cómo funcionan las reglas de condición en un entorno de prueba. Workday distribuye los grupos de pasos sin reglas de condición a todos los destinatarios de itinerario.
Descripción de configuración
Solo usted puede ver los detalles que introduzca aquí.
Nombre de visualización de grupo de pasos
Workday muestra este nombre en itinerarios distribuidos. Puede introducir hasta 500 caracteres, pero Workday solo muestra los primeros 140 a los destinatarios.
Puede repetir un nombre de grupo de pasos existente.
Descripción de grupo de pasos
Los destinatarios de itinerario pueden ver esta descripción. Cuando edita esta descripción, Workday no muestra el cambio en los itinerarios distribuidos anteriormente.

Tipos de paso de itinerario

Puede añadir estos tipos de paso a sus grupos de pasos y pasos.
Opción
Descripción
Artículo
Puede buscar y añadir artículos para sus usuarios. Deben ser artículos almacenados en Workday. Solo puede consultar los artículos si tiene el acceso de dominio adecuado al dominio de la Ayuda de Workday.
Para proporcionar acceso a artículos y contenido de aprendizaje, active las SKU de ayuda y aprendizaje para su entorno de cliente.
Documento
Puede cargar documentos relevantes para que sus usuarios los consulten, descarguen e impriman en sus pasos de itinerario. Workday admite los siguientes formatos de archivo:
  • PDF
  • DOC
  • DOCX
Ampliación de tarjetas
Puede buscar y añadir tarjetas de extensión para sus usuarios en el editor de itinerario una vez que un desarrollador implemente una aplicación de Extend que contenga tarjetas de extensión en el entorno de cliente. Esto le permite incorporar datos de:
  • Ampliar apps
  • Aplicaciones de terceros
Debe suscribirse a la SKU de ampliación de Workday para añadir tarjetas de ampliación como tipo de paso en los itinerarios.
El tipo de paso Ampliación de tarjetas solo está disponible en el editor de itinerario si se ha implementado una aplicación de ampliación en su entorno de cliente.
Aprendizaje
Puede buscar y añadir contenido de aprendizaje existente para sus usuarios en Workday.
Solo puede ver el contenido de aprendizaje si tiene el acceso de dominio adecuado al dominio Workday Learning.
Vínculo
Puede configurar todos los vínculos internos y externos en el editor de itinerarios y mantenerlos en la tarea
Mantenimiento de vínculos externos de itinerario
.
Tarea
Tiene acceso a cualquier tarea distribuida por Workday y puede abrirla en:
  • Una nueva pestaña
  • El contexto de itinerario.
Tarea externa
Introduzca instrucciones de texto sin formato para sus usuarios.
Vídeo
Muestre un vídeo insertado que sus usuarios puedan ver. Para crear un vídeo directamente desde el editor de itinerario, puede añadir un paso de vídeo y hacer clic en
Crear vídeo de itinerario
para cargar un vídeo desde su equipo o Drive.

Fechas de vencimiento en un paso de itinerario

Puede añadir fechas de vencimiento basadas en eventos y en calendario en los pasos de itinerario.
Opción
Descripción
Fecha de evento
Las fechas de vencimiento basadas en fecha de evento vencen en relación con un evento, como la fecha/hora de recepción de itinerario. Puede configurar una fecha de vencimiento en relación con un evento. Puede configurar una fecha de vencimiento anterior o posterior a la realización de un evento.
Ejemplo: selecciona el evento Fecha/hora de recepción de itinerario. La fecha de vencimiento se configura una semana después del evento. Cuando un trabajador recibe el paso el 07-10-2022, la fecha de vencimiento es el 14-10-2022.
El evento Fecha/hora de recepción de itinerario es la única fecha de vencimiento basada en evento disponible para itinerarios de alumno.
Fecha de calendario
Las fechas de vencimiento de calendario configuradas por un administrador de Workday no son específicas del huso horario en el que se define la fecha de vencimiento, pero es la fecha absoluta para cada destinatario.
Ejemplo: selecciona 2023-01-01 como fecha de vencimiento del calendario. La fecha de vencimiento para sus usuarios es el 2023-01-01.
Para familiarizarse con el funcionamiento de las fechas de vencimiento, consulte:
Opción
Descripción
Husos horarios
Workday Journeys utiliza el huso horario preferido del destinatario para calcular las fechas de vencimiento. Esto se aplica a la vista previa, al proxy y a los cálculos en el momento de la distribución.
Cálculo de fecha de vencimiento
Las fechas de vencimiento de calendario configuradas por un administrador de Workday no son específicas del huso horario en el que se define la fecha de vencimiento, sino que son la fecha absoluta de cada destinatario.
Ejemplo: si se selecciona 5/12/2022 como fecha de vencimiento:
  • El paso vence el 5/12/2022 GMT
    -07:00
    para un usuario en GMT
    -07:00
  • El paso vence el 5/12/2022 GMT
    +09:00
    para un usuario en GMT
    +9:00