Schritte: Labels mithilfe von Ressourcendateien übersetzen
Erstellen Sie eine Berichtsdesigndatei.
Der Report Designer kann Labeltext mithilfe von benutzerdefinierten, auf dem Gebietsschema basierenden Ressourcendateien automatisch übersetzen. Wenn Sie eine PDF-Datei generieren, wählt der Report Designer die relevante Ressourcendatei basierend auf der bevorzugten Spracheinstellung des Benutzers aus und führt die Übersetzung durch. Dies bedeutet, dass verschiedene Benutzer, die Dokumente in ihrer eigenen Sprache generieren müssen, dasselbe Geschäftsformularlayout verwenden können.
- Geben Sie eine Ressourcendatei für die Sprache des Standardgebietsschemas an, obwohl Sie den Labeltext nicht in diese Sprache übersetzen.
- Geben Sie Ressourcendateien für jede Zielsprache an, die Sie als Übersetzungsoption anbieten möchten.
- Wenn Sie ein Label mit einem Schlüsselpaar für eine Ressourcendatei in der Standardsprache für das Gebietsschema verknüpfen, kann der Report Designer dasselbe Schlüsselpaar in der Zielsprache verwenden.
- Sie können eine Vorschau eines übersetzten Berichtsdesigns anzeigen, bevor Sie es in Workday bereitstellen, indem Sie Ihre Gebietsschemaeinstellungen ändern.