Ordnen Sie Labels Schlüsselpaaren für Ressourcendateien zu
Erstellen Sie eine Übersetzungsressourcendatei für die Standardsprache des Gebietsschemas.
Wenn Sie eine Übersetzungsressourcendatei für die Sprache des Standardgebietsschemas erstellt haben, müssen Sie deren Labels Schlüsselpaaren in dieser Datei zuordnen.
- Wählen Sie ein Label in Ihrem Berichtsdesign aus. Wählen Sie in der AnsichtEigenschafteneditor - Labeldas RegisterLokalisierung.
- Klicken Sie aufDurchsuchen. Das DialogfeldSchlüssel auswählenzeigt alle Schlüsselpaare an, die Sie in Ihrer Ressourcendatei„translations.properties“definiert haben.
- Fügen Sie das für Ihr Label geeignete Paar hinzu.
- Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jedes Label, das übersetzt werden muss.
- Die erste Eigenschaftendatei in der Liste ist die Standard-Eigenschaftendatei. In derLayoutansichtwird es verwendet, um den Labelinhalt des Berichtsdesigns anzuzeigen.
- In der Vorschau des Report Designer wird die Eigenschaftendatei verwendet, die dem Gebietsschema zugeordnet ist, das Sie in auswählen, um den Inhalt des Labels anzuzeigen und den Text zu übersetzen.
- Nachdem Sie ein Berichtsdesign mit Übersetzungsressourcendateien für Workday bereitgestellt haben, wählt die Serverlaufzeit die Eigenschaftendatei aus, deren Suffix der bevorzugten Anzeigesprache des Benutzers entspricht. Wenn keine sprachspezifische Datei verfügbar ist, wird die Standard-Eigenschaftendatei ausgewählt.