概念:调查语言
调查根据信息的可用性,按照优先顺序确定每个员工的语言。
- 您在员工记录上手动设置的语言。
- 根据上一轮员工的浏览器语言检测到的员工语言。
- 您在调查计划中设置的语言。
- 英语。
为了控制调查语言,我们建议至少设置员工记录语言或调查计划语言。
配置区域 | 描述 |
|---|---|
员工记录 | 您可以单独或批量设置员工记录的语言。示例:您可以批量选择“国家/地区”属性与“法国”匹配的所有员工,并将其语言设置为法语。 员工记录上的语言必须是您的组织在其调查设置中允许的语言。 如果您没有手动设置语言,调查将检测每位员工的语言。当员工打开他们的第一个调查时,调查将使用他们的浏览器语言或 IP 地址位置作为后备。在未来的调查中,这些员工将以检测到的语言进行交流。仅当检测到的语言属于您的组织在调查设置中允许的语言的一部分时,检测才有效。如果不是,系统将使用允许的调查语言中的第一个语言。 |
调查时间表 | 您可以选择多种调查语言,也可以将调查限制为仅 1 种语言。 第一个调查页面上的下拉菜单显示您在调查中启用的语言,反映了调查设置中的语言顺序。 如果员工从下拉菜单中选择调查语言,则他们的选择将覆盖员工记录中的语言(无论是手动的还是检测的)。 如果您不配置计划语言,则调查中的语言下拉菜单中提供了所有支持的语言。 |
示例
员工记录语言 | 日程语言 | 第一轮 | 后续轮次 |
|---|---|---|---|
未设置。 | 未设置。所有调查语言均可用。 | 英语。
当员工记录和日程安排语言不可用时,调查使用最后的后备选项:英语。 | 调查检测上次员工的语言。如果检测到的语言是 Peakon 支持的调查语言,则后续轮次将使用这些语言。 |
未设置。 | 法语、英语、意大利语。 | 法语。
调查使用第一个时间表语言作为后备选项。 | 调查检测上次员工的语言。如果检测到的语言属于您选择的计划语言(法语、英语、意大利语),则后续回合将使用这些语言。 |
意大利语。 | 未设置。 | 意大利语。 | 意大利语。 |
意大利语。 | 法语。 | 法语。
尽管员工记录语言优先,但调查不能使用此语言,因为您将调查限制为仅限法语。 | 法语。 |