Concept: Enquêtetaal

U kunt de taal in werknemersdossiers afzonderlijk of in bulk instellen. Bijvoorbeeld: U kunt in bulk alle medewerkers selecteren waarvan het kenmerk Land overeenkomt met Frankrijk en hun taal instellen op Frans.

De taal in het medewerkersdossier moet een taal zijn die uw organisatie heeft toegestaan in de enquête-instellingen.

Als u niet handmatig een taal instelt, detecteert de enquête de taal voor elke werknemer. Wanneer een werknemer de eerste enquête opent, wordt de taal van zijn browser of zijn IP-adres als uitgangspunt gebruikt. Bij toekomstige enquêterondes ontvangen deze medewerkers communicatie in de gedetecteerde taal. De detectie werkt alleen als de gedetecteerde taal deel uitmaakt van de talen die uw organisatie heeft toegestaan in de enquête-instellingen. Als dit niet het geval is, gebruikt het systeem de eerste taal uit de toegestane enquêtetalen.

U kunt meerdere enquêtetalen selecteren of uw enquête beperken tot slechts één taal.

Op de eerste enquêtepagina worden in een vervolgkeuzemenu de talen weergegeven die u in de enquête hebt ingeschakeld. Deze volgorde komt overeen met de taalvolgorde uit uw enquête-instellingen.

Als een werknemer een enquêtetaal selecteert in de vervolgkeuzelijst, overschrijft zijn of haar selectie de taal in het werknemersdossier (ongeacht of deze handmatig of gedetecteerd is).

Als u de planningstaal niet configureert, zijn alle ondersteunde talen beschikbaar in het vervolgkeuzemenu Taal in de enquête.

De enquête maakt gebruik van de laatste terugvaloptie, wanneer de taal van werknemersgegevens en planningen niet beschikbaar zijn: Engels.

In het onderzoek wordt de eerste planningstaal als terugvaloptie gebruikt.

Hoewel de taal van het werknemersdossier voorrang heeft, kan deze taal niet worden gebruikt in de enquête, omdat u de enquête uitsluitend tot het Frans hebt beperkt.