개념: 설문 조사 언어
설문조사는 정보 가용성을 기준으로 우선순위에 따라 각 직원이 사용하는 언어를 결정합니다.
- 직원 기록에 수동으로 설정한 언어입니다.
- 이전 라운드에서 직원이 사용한 브라우저 언어를 기반으로 감지된 언어입니다.
- 설문조사 일정에 설정한 언어입니다.
- 영어.
설문 조사 언어를 제어하려면 최소한 직원 기록 언어나 설문 조사 일정 언어를 설정하는 것이 좋습니다.
구성 영역 | 설명 |
|---|---|
직원 기록 | 직원 기록에 언어를 개별적으로 또는 대량으로 설정할 수 있습니다. 예: Country 속성이 France와 일치하는 모든 직원을 선택하고 언어를 프랑스어로 일괄 설정할 수 있습니다. 직원 기록의 언어는 조직에서 설문 조사 설정에서 허용한 언어여야 합니다. 언어를 수동으로 설정하지 않으면 설문조사에서 각 직원의 언어를 감지합니다. 직원이 첫 번째 설문조사를 열면 설문조사는 대체 수단으로 해당 직원의 브라우저 언어나 IP 주소 위치를 사용합니다. 향후 설문조사에서는 해당 직원들이 탐지된 언어로 의사소통을 하게 됩니다. 감지 기능은 감지된 언어가 귀하의 조직이 설문 조사 설정에서 허용한 언어에 속하는 경우에만 작동합니다. 그렇지 않은 경우, 시스템은 허용된 설문 조사 언어 중 첫 번째 언어를 사용합니다. |
조사 일정 | 여러 설문 조사 언어를 선택하거나 설문 조사를 1개 언어로만 제한할 수 있습니다. 첫 번째 설문조사 페이지의 드롭다운 메뉴에는 설문조사에서 활성화한 언어가 표시되며, 설문조사 설정의 언어 순서가 반영됩니다. 직원이 드롭다운에서 설문 조사 언어를 선택하는 경우, 해당 선택 사항은 직원 기록(수동 또는 감지)에 있는 언어보다 우선합니다. 일정 언어를 구성하지 않으면 설문조사의 언어 드롭다운 메뉴에서 지원되는 모든 언어를 사용할 수 있습니다. |
예시
직원 기록 언어 | 일정 언어 | 첫 번째 라운드 | 이후 라운드 |
|---|---|---|---|
설정되지 않음. | 설정되지 않음. 모든 설문 조사 언어가 가능합니다. | 영어.
설문조사는 직원 기록 및 일정 언어를 사용할 수 없는 경우 마지막 대체 옵션인 영어를 사용합니다. | 설문조사는 지난번 직원의 언어를 감지했습니다. 감지된 언어가 Peakon에서 지원하는 설문 조사 언어인 경우, 이후 라운드에서는 해당 언어를 사용합니다. |
설정되지 않음. | 프랑스어, 영어, 이탈리아어. | 프랑스 국민.
설문조사에서는 첫 번째 일정 언어를 대체 옵션으로 사용합니다. | 설문조사는 지난번 직원의 언어를 감지했습니다. 감지된 언어가 선택한 일정 언어(프랑스어, 영어, 이탈리아어)에 속하는 경우, 이후 라운드에서는 해당 언어를 사용합니다. |
이탈리아 사람. | 설정되지 않음. | 이탈리아 사람. | 이탈리아 사람. |
이탈리아 사람. | 프랑스 국민. | 프랑스 국민.
직원 기록 언어가 우선하지만, 설문조사를 프랑스어로만 제한했기 때문에 설문조사에서 이 언어를 사용할 수 없습니다. | 프랑스 국민. |