概念:翻譯版職務徵才需求
您可以將同一個職位的職務徵才需求翻譯成多種語言,更完善地因應全球招募需求。
職務徵才需求的基本語言
基本語言就是職務徵才需求建立者的偏好語言。
範例:Jacqueline 的偏好語言是法文,她建立了一個職務基本資料。此職務基本資料的基本語言為法文。Elizabeth 的偏好語言為英文,她使用法文版職務基本資料建立了職務徵才需求。該職務徵才需求的基本語言則會是英文。
檢視翻譯版職務徵才需求
如有提供翻譯版本,Workday 會自動以您的偏好語言顯示職務徵才需求。
在外部徵才網站上,Workday 則會顯示目標語言的翻譯版職缺刊登。
編輯職務徵才需求
如果您編輯某個職務徵才需求,而此徵才需求有您偏好語言的翻譯版本,Workday 會將相關變更儲存至翻譯版本。如果沒有翻譯版本,Workday 才會將變更儲存到基本語言版本。
範例:Paul 的偏好語言是法文,他編輯了基本語言為英文的職務徵才需求。Workday 會將這些編輯內容儲存至法文版。英文版的職務徵才需求將保持不變。
Elizabeth 的偏好語言是英文,她可以更新英文版的職務徵才需求。
翻譯職務徵才需求
如果要翻譯職務徵才需求,請在職務徵才需求的相關動作功能表中,選取。此動作需透過「System」功能區中的「Data Translation」網域執行。