编辑非英语自定义替代标签
- 在“维护非英语自定义标签”任务中检查和更新翻译的术语重设。当您更改任务后，Workday 会启动后台流程。流程必须完成数据的运行和数据设置，然后您才能继续执行“维护非英语自定义替代标签”任务。
- 安全性：“System”功能区域中的“Custom Label Management for Non- English”域。
您可以检查和更新特定语言的非英语术语和情境的翻译标签重设。您可以：
- 请使用建议的非英语自定义标签值。
- 使用替代值重设建议值。
- 保留原始值。
创建或编辑自定义标签时，您必须重建搜索索引。此流程可能需要几分钟时间，并会暂时在您的租户中对所有用户禁用搜索功能。Workday 建议您不要手动重建搜索索引，而应等待服务器在星期五重新启动，届时索引将自动重建。
- 访问“维护非英语自定义替代标签”任务。
- 选择您要检查和处理的自定义标签。自定义标签是指一组相关术语，包括复数和其他形式，具体取决于语言。
- 查看“所有自定义替代标签”网格时，请参考以下信息：标头中的“自定义标签”字段会显示自定义标签的数值。这使您能够深入挖掘和查看在“维护非英语自定义标签”任务中配置的重设值。某些字符串包含变量，这些变量可以显示在方括号之间。示例：[date]。当任务运行时，Workday 会用相应的值替换它们。Workday 建议您不要更改括号中的文本。
选项 描述 使用所有建议值选中此复选框将接受网格中的所有建议值。建议值检查该值并决定是否要使用建议文本。在该列中，Workday 会将“原始值”替换为定义的重设值。要使用“”的建议值，请选中“使用建议值”复选框。然后，系统会将值复制到“自定义标签文本”列中。Workday 会使用考核状态更新“考核状态”列。自定义标签文本输入新值以替代建议值或原始值。当您从该行中移出时，Workday 会使用考核状态更新“考核状态”列。变更仅当建议值或原始值已更改，因此您需要检查较早的配置时，才会显示此列。单击“View Changes”链接可查看变更并进行相应的更新。考核状态显示自定义标签检查状态。当您完成考核并单击“确定”时，Workday 会显示待考核的剩余条目数以及已完成的百分比。 - 访问“维护非英语自定义标签”任务，激活非英语自定义标签变更。要访问“”任务，请执行以下操作：
- 单击“所有自定义标签重设值”网格上方的“启用自定义标签”按钮。
- 搜索“”任务，然后为所有非英语术语和相关信息取消选中“已禁用”复选框。
- （可选）访问“重建搜索索引”任务，以重建搜索索引。Workday 建议您不要手动重建搜索索引，而应等待服务器在星期五重新启动，届时索引将自动重建。
您为指定的语言设置了非英语自定义标签。Workday 会显示更新后的非英语自定义标签。
要查看由 Workday 或其他用户进行的非英语自定义标签配置变更并对其执行操作，请访问“
非英语自定义标签变更”
报告。