Exemplo: criar e traduzir nomes personalizados para países
Este exemplo ilustra como:
- Crie um nome personalizado para um país.
- Traduza o nome do país personalizado.
Você quer renomear a Irlanda como República da Irlanda para usuários com local de trabalho principal na Irlanda. Você também quer traduzir o República da Irlanda para o francês para os usuários na Irlanda que selecionam o francês como idioma preferencial.
- Configure seu locatário para traduções em francês.
- Segurança: domínioSet Up: Tenant Setup - Globalna área funcional System.
- Acesse a tarefaManter configurações de localização.
- Na lista de opçõesÁrea, selecioneInformações de contato.
- Clique emOK.
- Para a linhaPaís:
- Na listade opções Permitido para países ou regiões, selecioneIrlanda.
- Marque a caixa de seleçãoAtivo.
- 5. Clique emOKe emConcluído.
- Acesse a tarefaManter nomes de países fornecidos pela Workday.
- Na lista de opçõesPaís/Território, selecioneIrlanda.
- Clique emOK.
- Adicione uma linha e insira estes valores:País (fornecido pela Workday)IrlandaNome do país (localização)Criar nome do país (localização)TextoRepública da Irlanda
- Clique emOKe emConcluído.
- Acesse o relatórioTraduzir objeto de negócios.
- Insira estes valores:Objeto de negócios traduzívelNome do país (localização)Idioma de destinoFrancês (França)Instâncias traduzíveisRepública da Irlanda
- Clique emOK.
- No campoValor traduzido, digiteRépublique d'Irelande.
- Saia da tarefa.
Usuários com local de trabalho principal na Irlanda que selecionam:
- O francês como idioma preferencial vê a République d'Irelande em vez da Irlanda.
- Para qualquer outro idioma preferencial, veja República da Irlanda em vez de Irlanda.