Problemen met vertalingen van aangepaste rapporten oplossen

Administrator Guide

Oorzaak	Oplossing
U hebt geen bronbestanden voor vertalingen geüpload naar het rapportontwerp.	Zorg ervoor dat u Workday Report Designer instelt om te vertalen vanuit bronbestanden. Zie Stappen: labels vertalen met behulp van resourcebestanden.
Als de medewerker die aan het rapport is gekoppeld, geen voorkeurstaal voor de weergave heeft, wordt het rapport vertaald op basis van de landinstelling van de medewerker.	Open de taak Eigendom van aangepaste rapporten overdragen . Wijs uzelf toe als de eigenaar van het rapport. Beveiliging: de volgende domeinen in het functionele gebied 'System': Custom Report Administration Beheren: alle aangepaste rapporten Open de taak 'Voorkeuren wijzigen '. Selecteer een voorkeursweergavetaal of voorkeurslandinstelling. Het rapport wordt vertaald op basis van de voorkeuren die u selecteert. Beveiliging: het kernnavigatiedomein in deze functionele gebieden: Adaptive Planning voor financiële plannen Adaptive Planning voor headcountplannen Tenant niet configureerbaar Voorbeeld van een vertaald rapportontwerp weergeven.

Oorzaak

Oplossing

U hebt geen bronbestanden voor vertalingen geüpload naar het rapportontwerp.

Zorg ervoor dat u Workday Report Designer instelt om te vertalen vanuit bronbestanden.

Zie Stappen: labels vertalen met behulp van resourcebestanden.

Als de medewerker die aan het rapport is gekoppeld, geen voorkeurstaal voor de weergave heeft, wordt het rapport vertaald op basis van de landinstelling van de medewerker.

Open de taak

Eigendom van aangepaste rapporten overdragen

Wijs uzelf toe als de eigenaar van het rapport.

Beveiliging: de volgende domeinen in het functionele gebied 'System':

Custom Report Administration

Beheren: alle aangepaste rapporten

Open de taak

'Voorkeuren wijzigen

Selecteer een voorkeursweergavetaal of voorkeurslandinstelling. Het rapport wordt vertaald op basis van de voorkeuren die u selecteert.

Beveiliging: het kernnavigatiedomein
in deze functionele gebieden:

Adaptive Planning voor financiële plannen

Adaptive Planning voor headcountplannen

Tenant niet configureerbaar

Voorbeeld van een vertaald rapportontwerp weergeven.

Concept: landspecifieke informatie, landinstellingen en talen

Een aangepast rapport met een indeling voor zakelijk formulieren uitvoeren en afdrukken