Skip to main content
Documentatie
Documentatie
Administrator Guide
Laatst bijgewerkt: 2023-06-23
Vertaalbronbestanden maken voor de doeltalen

Vertaalbronbestanden maken voor de doeltalen

Maak een rapportontwerpbestand.
Als u automatische labelvertaling in Report Designer wilt inschakelen, moet u een resourcebestand maken dat sleutels koppelt aan tekst in de standaardlandtaal. U hebt ook resourcebestanden nodig die tekst voor die sleutels in uw doeltalen bevatten. Elke doeltaal moet een resourcebestand hebben.
  1. Als u een resourcebestand wilt maken, selecteert
    u Bestand
    Nieuw
    Overig...
    . Vouw het knooppunt
    Algemeen
     uit en selecteer
    Naamloos tekstbestand
    .
  2. Voeg sleutels toe aan het tekstbestand in de notatie
    Key=Value
    , waarbij
    Key
     is de naam die u aan de resourcesleutel wilt geven en
    Value
     is de juiste tekst in de doeltaal. Geef elke nieuwe sleutel een eigen regel in het tekstbestand.
    U moet voor elk sleutelpaar een sleutelpaar opgeven in de oorspronkelijke taal, zoals gedefinieerd in
    translations.properties
    .
  3. Sla het tekstbestand op in de relevante projectmap met de bestandsnaam
    translations_[locale_id].properties
    , waarbij
    [locale_id]
     is de IEFT-code voor de doeltaal. Voorbeeld:
    translations_fr_FR.properties
    .
    U hoeft geen bronbestanden in de doeltaal te koppelen aan uw rapportontwerp. Wanneer u het brontaalresourcebestand toevoegt:
    translations.properties
     bestand, haalt Report Designer de andere bestanden automatisch op.
De volgende tekst is een voorbeeld van a
translation_fr_FR.properties
 inhoud resourcebestand:
Geachte=Cher
Gefeliciteerd=Felicitaties voor het aansluitende proces. Nous sommes ravis de vous avoir!
Termen=Werknemers met een notre société comprend les éléments Suivants modalités convenues:
Date_Of_Hire=Date d'embauche:
Business_Title=Titre Affaires:
Manager_Name=Nom du gestionnaire:
Organisatie=organisatie:
Location=Emplacement:
Base_Pay_Amount=Montant du Salaire de Base:
Hire_Advice=Lees meer over het arbeidsproces van de Société, wat betekent dat de Société de arbeid met het oog op het werk kan importeren, zonder import met sans préavis. Het is een goed einde van de promesse voor de Société voor de arbeidsplaats voor de arbeidsplaats voor de arbeidsplaats van de werknemer.
Sincerely=Sincèrement,