Passa al contenuto principale
Documentazione
Documentazione
Administrator Guide
Ultimo aggiornamento: 2023-06-23
Creare un file di risorse di traduzione per la lingua predefinita

Creare un file di risorse di traduzione per la lingua predefinita

Creare un file di progettazione report.
È necessario fornire determinati file di risorse per abilitare la conversione automatica delle etichette in Report Designer. Uno di questi è un file che associa una chiave di risorsa a del testo nella lingua delle impostazioni internazionali predefinita. Altri file di risorse forniscono il testo per la stessa chiave in una lingua di destinazione. Report Designer può quindi scambiare il testo della lingua predefinita delle impostazioni internazionali con il testo della lingua di destinazione quando incontra la chiave che hanno in comune.
  1. Per creare un file di risorse, selezionare
    File
    Nuovo
    Altro...
    . Espandere il nodo
    Generale
     e selezionare
    File di testo senza titolo
    .
  2. Aggiungere le chiavi al file di testo nel formato
    Key=Value
    , dove
    Key
     è il nome che si desidera assegnare alla chiave della risorsa e
    Value
     è il testo appropriato nella lingua delle impostazioni internazionali predefinita. Esempio:
    Terms=Your employment with our Company includes the following agreed upon terms:
    . Assegnare a ogni nuova chiave una propria riga nel file di testo.
    Le chiavi dei file di risorse non possono contenere spazi.
  3. Salvare il file di testo nella cartella del progetto pertinente con il nome del file
    translations.properties
    .
    Il file di risorse di conversione per le impostazioni internazionali predefinite non ha un suffisso delle impostazioni internazionali, ad esempio
    en_US
     o
    fr_FR
    . I file di risorse di traduzione per le lingue di destinazione hanno questi suffissi.
  4. È ora necessario associare il file di risorse al file di progettazione del report. A tale scopo, aprire il file di progetto e selezionare la scheda
    Risorse
     della visualizzazione
    Editor proprietà - Report
     .
  5. Nella sezione
    File delle proprietà
     , aggiungere il file
    translation.properties
     file appena creato.
Il testo seguente è un esempio dei contenuti di un file di risorse
translation.properties
 :
Dear=Dear
Congratulazioni=Congratulazioni per essere entrato a far parte del nostro team. Siamo lieti di averti!
Termini=Il rapporto di lavoro con la nostra azienda include i seguenti termini concordati:
Date_Of_Hire=Data assunzione:
Business_Title=Business Title:
Manager_Name=Manager Name:
Organization=Organization:
Location=Location:
Base_Pay_Amount=Importo paga base:
Hire_Advice=Si informa che il rapporto di lavoro con l'Azienda sarà "a volontà", il che significa che l'utente o l'Azienda potrà cessare il rapporto di lavoro in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso. L'azienda non ha promesso che il rapporto di lavoro proseguirà per un determinato periodo di tempo o che il rapporto di lavoro verrà cessato solo in circostanze particolari.
Sincerely=Sincerely,