Passa al contenuto principale
Documentazione
Documentazione
Administrator Guide
Ultimo aggiornamento: 2023-06-23
Creare file di risorse di traduzione per le lingue di destinazione

Creare file di risorse di traduzione per le lingue di destinazione

Creare un file di progettazione report.
Per abilitare la conversione automatica delle etichette in Report Designer, è necessario creare un file di risorse che associ le chiavi al testo nella lingua delle impostazioni internazionali predefinita. Sono inoltre necessari file di risorse che forniscano il testo per tali chiavi nelle lingue di destinazione. Ogni lingua di destinazione deve avere un file di risorse.
  1. Per creare un file di risorse, selezionare
    File
    Nuovo
    Altro...
    . Espandere il nodo
    Generale
     e selezionare
    File di testo senza titolo
    .
  2. Aggiungere le chiavi al file di testo nel formato
    Key=Value
    , dove
    Key
     è il nome che si desidera assegnare alla chiave della risorsa e
    Value
     è il testo appropriato nella lingua di destinazione. Assegnare a ogni nuova chiave una propria riga nel file di testo.
    È necessario fornire una coppia di chiavi per ogni coppia di chiavi nella lingua originale, come definito in
    translations.properties
    .
  3. Salvare il file di testo nella cartella del progetto pertinente con il nome del file
    translations_[locale_id].properties
    , dove
    [locale_id]
     è il codice IEFT per la lingua di destinazione. Esempio:
    translations_fr_FR.properties
    .
    Non è necessario associare i file delle risorse della lingua di destinazione al design del report. Quando si aggiunge il file di risorse della lingua di origine
    translations.properties
     File, Report Designer acquisisce automaticamente gli altri.
Il testo seguente è un esempio di a
translation_fr_FR.properties
 contenuto del file di risorse:
Dear=Cher
Congratulazioni=Comunicazioni per ricongiungimento notre équipe. Nous sommes ravis de vous avoir!
Terms=Votre emploi avec notre société comprend les éléments suivants modalités convenues:
Date_Of_Hire=Date d'embauche:
Business_Title=Titre Affaires:
Manager_Name=Nom du gestionnaire:
Organization=Organisation:
Sede=Posizione:
Base_Pay_Amount=Montant du Salaire de Base:
Hire_Advice=S'il vous plaît noter que votre travail avec la Société sera «à volonté», ce qui significae que vous ou la Société peut mettre fin à votre contrat de travail à tout moment, pour n'importe quelle raison ou sans raison, avec ou sans préavis. Il n'ya pas de promesse par la Société que votre emploi se poursuivra pendant une période de temps définie ou que votre emploi sera terminé que dans des circonstances particulières.
Sincerely=Sincèrement,