Passer au contenu principal
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2023-11-17
Étapes : configurer des modèles de traduction pour les invitations par courriel de calendrier

Étapes : configurer des modèles de traduction pour les invitations par courriel de calendrier

Configurez le calendrier Google ou Microsoft Outlook pour votre locataire.
Vous pouvez créer et envoyer des modèles de traduction de courriel dans la langue précisée d’une offre de cours, améliorant ainsi l’expérience utilisateur pour les employés du monde entier. Pour vous assurer que l’intégration met en œuvre correctement les modèles de traduction, définissez une seule langue dans votre offre de cours.
  1. Accédez à la tâche
    Modifier la configuration du locataire - HCM
    .
    Dans la section
    Apprentissage
    , cochez la case Activer
    un modèle de traduction de messages
    .
  2. Accédez à la tâche
    Gérer des modèles de messages pour le calendrier d’apprentissage
    .
    Dans l’onglet
    Traductions
    , cliquez sur
    Traduire des modèles de messages
    , puis sélectionnez une langue de l’utilisateur.
    Workday vous permet de définir ces modèles au niveau du locataire et de les appliquer à toutes les invitations par courriel générées à partir de cette intégration. Nous fournissons des messages par défaut pour les modèles Classe, Classe virtuelle et Annulation. Vous pouvez personnaliser les modèles pour afficher des renseignements précis dans l’objet et le corps du courriel.
  3. Utilisez l’objet de gestion Instructor Led Offering pour ajouter des champs dynamiques.
    Cochez la case
    Activé
    pour vous assurer que les modèles de traduction sont envoyés correctement.
  • Lorsque vous créez une offre de cours, assurez-vous que le champ
    Langue
    de l’offre de cours correspond à la langue du modèle de traduction.
  • Utilisez la tâche
    Traduire un modèle de calendrier d’apprentissage
    pour créer des modèles de traduction supplémentaires.