Passer au contenu principal
Administrator Guide
Dernière mise à jour : 2025-09-19
Disposition de document de conception

Disposition de document de conception

Vous pouvez modifier le modèle de document pour y inclure l'en-tête, le pied de page, les images, l'arrière-plan, ajouter de nouvelles pages et ajuster les paramètres de la page.

Pages

Workday ajoute automatiquement des pages supplémentaires au besoin. Pour insérer une nouvelle page manuellement, vous pouvez :
  • Utilisez
    l'onglet
    Ajouter une nouvelle page
    en haut.
  • Faites défiler le document jusqu'à la fin du document sur lequel vous travaillez, puis cliquez sur
    Ajouter une nouvelle page
    .

Paramètres de la page

Workday vous permet de définir différentes dimensions de page, unités, orientation, marges, hauteur d’en-tête et marges ainsi que la hauteur et les marges du pied de page. Vous pouvez :
  • Utilisez l’onglet
    Paramètres de document
    de fichier
    dans la barre supérieure.
  • Cliquez sur
    Paramètres de la page.
    L’icône située à gauche de l’éditeur pour ouvrir le panneau des paramètres de la page.
  • Utilisez l’onglet
    Fichier > Paramètres du document
    dans la barre supérieure de l’éditeur pour ouvrir le panneau des paramètres de la page.

En-têtes et pieds de page

Vous pouvez ajouter plusieurs en-têtes et bas de page et utiliser des règles de conditions pour contrôler celui qui s’affiche dans le document résultant. Les paramètres d'en-tête et de pied de page s'appliquent à toutes les pages. Vous ne pouvez pas contrôler les valeurs d’en-tête et de pied de page par page. Lors de l’impression du document, les premiers en-tête et pied de page avec une règle de conditions vraie (ou s’il n’y a pas de règle de conditions) s’affichent.
  • Pour ajouter un en-tête, cliquez sur
    Gérer les en-têtes
    l’icône, cliquez sur
    Insérer un en-tête
    et sélectionnez un élément (texte, image ou tableau). Utilisez le panneau de droite pour mettre en forme l’élément. Après avoir inséré le premier élément, vous pouvez insérer d’autres éléments en utilisant les icônes dans le panneau de gauche.
  • Pour ajouter un pied de page, cliquez sur
    Gérer les pieds de page.
    l'icône , puis cliquez sur
    Insérer un pied de page
    . et sélectionnez un élément (texte, image ou tableau). Utilisez le panneau de droite pour mettre en forme l’élément. Après avoir inséré le premier élément, vous pouvez en insérer d’autres en utilisant les icônes dans le panneau de gauche.
  • Pour supprimer un en-tête ou un pied de page, cliquez sur l’en-tête sans sélectionner d’éléments à l’intérieur. Ensuite, dans le panneau droit, cliquez sur le menu des actions (3 points) et sélectionnez
    Supprimer l’en-tête
    ou
    Supprimer le pied de page
    .
  • Pour déplacer un en-tête ou un pied de page vers le haut ou vers le bas, cliquez sur la flèche située à gauche de l'en-tête ou du pied de page, ou cliquez sur le menu des actions (3 points) dans le volet de droite, et sélectionnez
    Déplacer vers le haut
    ou
    Déplacer vers le bas
    .
  • Pour afficher et ajuster la disposition du contenu, cliquez sur l’icône
    Paramètres du document
    et précisez le paramètre de la page, l’orientation et les marges.

Numéros de page

Vous pouvez ajouter une numérotation automatique des pages en insérant un ou deux champs de données dans un élément de texte ou de tableau à l’intérieur de l’en-tête ou du pied de page. Vous pouvez :
  • Cliquez sur
    Insérer des numéros de page.
    icône à la fin de la barre d'outils supérieure de l'éditeur.
  • Si vous voulez uniquement le numéro de la page actuelle, sélectionnez
    Page actuelle
    . Si vous voulez que le total de la page soit également affiché, sélectionnez
    Nombre total de pages
    .
Si vous insérez les deux, les numéros de page apparaîtront comme suit : .

Gestion du texte

L’éditeur de modèles de documents utilise une structure de type grille pour les éléments de texte, semblable à un tableau, qui vous aide à aligner précisément le contenu que vous ajoutez au modèle. Vous pouvez insérer un élément de texte au-dessus, en dessous ou à droite ou à gauche d’un élément existant.
  • Pour ajouter du texte, cliquez sur le
    bouton Insérer du texte.
    icône.
  • Déplacez le curseur sur le bord d’un élément existant. Vous pouvez insérer un élément de texte en haut, en bas et sur les côtés d’un élément existant. Un indicateur orange s’affiche pour afficher l’emplacement où vous insérerez le texte. Cliquez sur cette option pour insérer l'élément de texte.
  • Pour aligner et modifier le texte, utilisez la barre d'outils.
  • Pour supprimer le contenu de la zone de texte, utilisez la touche
    Supprimer
    de votre appareil. 
  • Pour supprimer la zone de texte entière, cliquez sur celle-ci et accédez au panneau de droite. Sélectionnez
    Supprimer
    dans l’onglet
    Format
Lorsque vous copiez et collez un bloc de texte dans le modèle de document, Workday ne conserve pas les règles de conditions et les champs de données. Vous devez les recréer.

Arrière-plan et images

Workday vous permet d’insérer des images et une image d’arrière-plan. Vous pouvez insérer une image au-dessus, en dessous ou à droite ou à gauche d’un élément existant. Vous pouvez également les ajouter à l’en-tête ou au pied de page. Vous pouvez appliquer des images d'arrière-plan différentes à chaque page.
  • Pour insérer une image, cliquez sur le bouton
    Insérer une image.
    l’icône et accédez à l’image que vous souhaitez insérer.
  • Déplacez le curseur sur le bord d’un élément existant. Un indicateur orange s'affiche pour afficher l'emplacement. Cliquez pour insérer l'image. Utilisez le panneau de droite pour ajuster la taille, l’alignement et d’autres paramètres de l’image.
    • La taille maximum de chaque image est établie à 7 Mo.
    • Vous pouvez téléverser jusqu’à 22 Mo d’images dans un modèle de document.
  • Pour supprimer une image, cliquez sur celle-ci et accédez au panneau de droite. Sélectionnez
    Supprimer
    dans l’onglet
    Format
  • Pour insérer une image d'arrière-plan, accédez à la barre de menu supérieure et sélectionnez
    Insérer
    une image d'arrière-plan
    . Dans la page contextuelle, précisez le numéro de page où vous souhaitez insérer l’image d’arrière-plan.
    • Cliquez sur
      Sélectionner une image
      et accédez à l’image. Cliquez sur
      Enregistrer
      .
  • Pour supprimer une image d'arrière-plan, accédez à la barre de menu supérieure et sélectionnez
    Insérer
    une image d'arrière-plan
    . Dans la page contextuelle, indiquez le numéro de la page où se trouve l’image d’arrière-plan et cliquez sur
    Supprimer l’enregistrement de l’image d’arrière-plan
    .

Tables

Vous pouvez insérer un élément de tableau au-dessus, en dessous ou à droite ou à gauche d’un élément existant. Le modèle de document ne prend pas en charge les règles de conditions dans les cellules de tableau. Toutefois, vous pouvez définir une règle de conditions sur une rangée complète, une colonne complète ou sur l’ensemble du tableau.
  • Pour insérer un tableau, cliquez sur le
    bouton Insérer un tableau.
    l’icône et choisissez le nombre de colonnes et de rangées par défaut.
  • Pour supprimer le tableau, cliquez sur le cercle dans le coin supérieur gauche du tableau, puis sur l’icône
    Supprimer
    (corbeille) dans le volet de droite. Utilisez le panneau de droite pour mettre en forme les cellules et le tableau et définir les en-têtes de rangées et de colonnes.
  • Ajoutez une colonne ou une rangée, cliquez sur un en-tête de colonne ou de rangée, puis cliquez sur l’icône + à l’endroit où vous souhaitez insérer une nouvelle colonne ou une nouvelle rangée.
  • Pour redimensionner les colonnes du tableau, passez la souris sur le bord de la colonne, cliquez sur l’indicateur de redimensionnement et faites glisser.
  • Pour supprimer le contenu des champs du tableau, utilisez la touche
    Supprimer
    de votre appareil. 
  • Pour supprimer le tableau entier, cliquez sur celui-ci et accédez au panneau de droite. Sélectionnez
    Supprimer
    dans l’onglet
    Format
Les tableaux avec des rangées répétitives dans le document suivent l’ordre des rangées dans la grille de devis.

Totaux partiels dans les tables

Vous pouvez regrouper les données et les totaux partiels dans un tableau qui inclut des rangées de données répétitives et des champs de données numériques ou de devises. Lorsque vous créez la rangée du tableau :
  • Insérez le champ de données répétitives à regrouper par dans la première colonne.
  • Insérez un champ de données numérique ou de devise pour calculer le total partiel par dans la dernière colonne.
  • Sélectionnez ensuite la rangée du tableau que vous souhaitez sous-totaliser et cliquez sur le commutateur
    Rangée répétitive de sous-total
    dans l’onglet
    Format
    du panneau de droite.
Une rangée de données répétitives dans un tableau qui est activée pour les totaux partiels affiche un indicateur de total partiel à gauche de la rangée. Lorsque vous imprimez la disposition du document, une nouvelle rangée avec une valeur de total partiel dans la dernière colonne s’affiche sous le groupe de rangées de données dans le tableau.

Champs de données

Pour insérer un champ de données :
  1. Assurez-vous que l’onglet
    Champs de données
    est actif dans le panneau de droite. Tous les champs de données précédemment ajoutés s’affichent dans le panneau.
  2. Assurez-vous que votre curseur se trouve dans une zone de texte (élément de texte ou cellule de tableau).
  3. Pour ajouter le champ de données, faites défiler jusqu’au panneau de droite et cliquez sur l’icône
    +
    à côté du champ de données que vous souhaitez ajouter. Le champ de données s'affiche en tant qu'élément en surbrillance.
    • Utilisez le champ
      Rechercher
      pour trouver les champs de données supplémentaires que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur l’icône
       +
      .
  4. Pour supprimer un champ de données, cliquez sur celui-ci, puis appuyez sur la touche
    Supprimer
    .
Vous pouvez mettre à jour des champs de données dynamiques et des tableaux dans un document de devis sans perdre les autres modifications manuelles que vous avez apportées directement dans le document en utilisant le bouton
Actualiser les données du document
.

Règles de conditions

Lorsque le rapport associé à la disposition contient des champs booléens (vrai ou faux), vous pouvez utiliser ceux-ci comme règles de conditions et les appliquer au modèle de document. Si la condition est vraie lors de l’exécution du rapport, le contenu conditionnel s’affiche. Si la condition est fausse, le contenu est masqué.
Pour appliquer une règle de conditions :
  1. Assurez-vous que l’onglet
    Conditions
    est actif dans le panneau de droite.
  2. Sélectionnez le texte ou l'élément auquel vous souhaitez appliquer une condition. Les règles de conditions qui ont déjà été appliquées s’affichent dans le volet de droite.
  3. Pour appliquer une règle que vous avez déjà utilisée ailleurs, cliquez sur l’icône
     +
    à côté de la règle que vous souhaitez appliquer. La règle de conditions s’affiche dans l’élément sous forme de texte ou d’élément en surbrillance.
  4. Pour trouver et appliquer une règle de conditions que vous n'avez pas encore utilisée, cliquez sur
    Appliquer la règle de conditions
    , recherchez la règle à utiliser et cliquez sur l'icône
    +
    à côté de la règle.
  5. Pour supprimer une règle individuelle, sélectionnez le contenu avec la règle, puis cliquez sur le menu des actions (3 points) à côté de la règle dans le panneau et cliquez sur
    Retirer l’instance
    . Si vous avez appliqué cette règle à un autre contenu dans la disposition, ces règles sont conservées; seule la règle propre au contenu sélectionné est supprimée.
Notes
:
  • Le panneau de droite est mis à jour pour afficher toutes les conditions qui ont été appliquées à votre disposition.
  • Vous pouvez insérer une règle de conditions dans tous les types de contenu, y compris les champs de données.
  • Le modèle de document ne prend pas en charge les règles de conditions dans les cellules de tableau; cependant, vous pouvez définir une règle de conditions sur une rangée complète ou une colonne.
  • Cliquez sur l’indicateur pour afficher ou masquer le contenu auquel une règle de conditions a été appliquée.