Saltar al contenido principal
Administrator Guide
Última actualización: 2025-09-19
Referencia: navegación principal

Referencia: navegación principal

Para obtener información sobre la navegación de los usuarios de tecnología de asistencia, acceda a la tarea
Información general de interacción de accesibilidad
. Workday proporciona las siguientes funciones de navegación que siempre se muestran a los usuarios:
Icono de cabecera de aplicación
Descripción
MENÚ
Muestra las fichas
Aplicaciones
y
Accesos directos
.
  • Aplicaciones
    : muestra las aplicaciones recomendadas (definidas mediante la tarea
    Configuración de worklets
    ) y un cuadro de búsqueda para localizar aplicaciones. En esta ficha puede añadir, reordenar y eliminar apps.
  • Accesos directos
    : puede añadir, reordenar y eliminar accesos directos. Para activar Accesos directos, acceda a la tarea
    Edición de definición de entorno de cliente - Sistema
    y desmarque la casilla
    Desactivar mis accesos directos en acceso rápido
    .
Opcionalmente, puede activar las categorías del menú de navegación que ordenan y categorizan automáticamente los elementos de navegación en grupos centrados en el usuario.
Muestra las fichas
Accesos directos
,
Añadir
y
Editar
.
En el menú de navegación, puede añadir tareas de modelo independientes de contexto que cree en Workday Extend.
Para activar Workday Extend, póngase en contacto con el ejecutivo de cuentas de su base de clientes. Workday Extend es un producto (SKU) independiente que requiere una licencia independiente. Workday Extend le permite crear, implementar y compartir apps que se ejecutan en Workday y se adaptan a las necesidades específicas de su empresa.
Para activar categorías en el menú de navegación, debe hacer lo siguiente:
  • Acceda al informe
    Mantenimiento de aceptación de funciones
    .
    Para obtener más información, consulte Concepto: funciones de aceptación.
  • Active
    Categorías de menú de navegación global
    y seleccione
    Aceptar función
    .
  • Conéctese y Desconéctese para ver el menú de navegación.
Para reordenar las categorías por defecto, debe hacer lo siguiente:
  • Acceda a la tarea
    Configuración de navegación global
    .
  • Seleccione el botón
    Configurar categorías
    .
  • Reordene las categorías según sea necesario.
  • Seleccione
    Aceptar
    para aplicar los cambios.
Para sustituir la categoría por defecto, debe hacer lo siguiente:
  • Acceda a la tarea
    Configuración de navegación global
    .
  • Seleccione el botón
    Configurar
    , junto a la categoría.
  • Seleccione
    Sustitución de categoría
    en la fila de la cuadrícula que muestra los elementos de navegación global configurables.
  • Seleccione
    Aceptar
    para aplicar los cambios.
Si desea crear etiquetas personalizadas y traducciones para las categorías de navegación cuyo nombre ha cambiado, debe hacer lo siguiente:
  • Seleccione la tarea
    Traducción de objeto de gestión
    .
  • Seleccione
    Sustitución de categoría de panel de navegación global
    en el campo
    Objeto de gestión traducible
    .
  • Seleccione el idioma al que desea traducir en el campo
    Idioma de destino
    .
  • Introduzca sus etiquetas personalizadas en el campo
    Sustitución de etiqueta de categoría
    .
  • Seleccione
    Aceptar
    para aplicar los cambios.
  • Haga clic en el icono
    de globo terráqueo
    para proporcionar traducciones.
Los botones Añadir y Editar de la parte inferior permiten a los usuarios añadir, reordenar y eliminar los elementos de menú de la misma categoría. Sus usuarios no pueden mover los elementos de menú de una categoría a otra.
Sus usuarios pueden navegar a sus primeros 4 elementos de menú en el menú de navegación a través de la página de entrada de inicio distribuida por Workday.
También puede activar la barra lateral de navegación global, un nuevo panel de navegación persistente que permanece visible mientras se desplaza por Workday. Cuando está activada, esta barra lateral sustituye al menú de navegación estándar.
La barra lateral proporciona acceso constante a elementos clave e incluye los siguientes componentes:
  • Elementos de menú que están categorizados y aparecen al pasar el puntero.
  • Una sección
    Guardado
    donde puede acceder a los accesos directos existentes y a los elementos guardados.
  • Aplicaciones ancladas
    , que sustituyen
    a Your Top Apps
    en la página de inicio.
Al activar esta función, también se sustituye la barra lateral del centro de operaciones de reclutamiento existente.
Para activar y configurar la barra lateral de navegación global, debe hacer lo siguiente:
  • Asegúrese de tener acceso de seguridad al dominio
    Set Up: Tenant Setup - General
    .
  • Acceda a la tarea
    Mantenimiento de aceptación de funciones
    y acepte
    las categorías de menú de navegación global
    .
  • Acceda a la tarea
    Edición de definición de entorno de cliente - Sistema
    .
  • Seleccione la casilla
    Activar barra lateral de navegación global
    .
  • Acceda a la tarea
    Configuración de navegación global
    para personalizar los elementos de menú para los usuarios.
Después de activar la barra lateral, debe añadir los siguientes elementos de menú mediante la tarea
Configuración de navegación global
para que coincida con la experiencia del reclutador anterior:
  • Centro de operaciones de reclutamiento
  • Peticiones de puesto
  • Candidatos
  • Tablero de control de reclutamiento
Además, los usuarios tendrán que volver a configurar sus accesos directos.
Logotipo de Workday
Muestra la página de entrada de inicio distribuida por Workday o la
página de inicio preferida
si selecciona una en la tarea
Cambio de preferencias
.
Buscar
Le permite buscar tareas e informes e ir directamente a ellos.
Mis conversaciones
Muestra un recuento de distintivos para los mensajes no leídos de sus conversaciones y le lleva al panel
Mis conversaciones
.
En este momento, Mis conversaciones solo admite mensajes de conversación con candidatos para SMS. Debe añadir los grupos de seguridad del dominio
Manage: Candidate SMS Conversations
en el área funcional Recruiting al dominio
Mis conversaciones
en el área funcional System con permisos
de modificación
para que los usuarios vean el icono Mis conversaciones.
Notificaciones
Muestra un recuento de distintivos para las notificaciones no leídas y le lleva a la página Notificaciones.
Mis tareas
Muestra un recuento de distintivos de los ítems incompletos y le lleva a Mis tareas.

Foto de perfil

Puede hacer clic en su foto de perfil para acceder a las siguientes opciones en el menú de navegación principal:
Opción de menú principal
Descripción
Seguridad de dominio
Consulta de perfil
Muestra su perfil.
Personal
Muestra la página de entrada de inicio distribuida por Workday.
Área de trabajo
Muestra las tareas y los informes que suelen utilizar los administradores y los usuarios técnicos. Utilice la tarea
Configuración de mis páginas de entrada de worklet
para configurar los worklets disponibles.
Dominio
Landing Page - Workbench
en el área funcional System.
Sitemap
Muestra una lista de informes y tareas estándar disponibles.
Dominio
Landing Page - Sitemap
en el área funcional System.
Favoritos
Muestra una lista de sus tareas, informes, objetos de gestión e informes personalizados favoritos. Utilice la tarea
Gestión de favoritos
para configurar la lista.
Dominio
Favourites
en el área funcional System.
Auditoría
Muestra una lista de todos los informes y tareas de auditoría disponibles, ordenados por categoría.
Dominio
Landing Page - Audit
en el área funcional System.
Drive
Accede al espacio de gestión de archivos de Workday.
Dominio
Drive
en el área funcional System.
Mis informes
Muestra una unidad virtual en la que puede almacenar los informes generados.
Mis informes
no es una unidad asignada en su equipo.
Dominio
My Reports
en el área funcional System
Documentación
Navega a Documentación de Workday en Workday Community.
Dominio
Workday Documentation Link
en el área funcional System.
Workday recomienda incluir solo a los usuarios que necesitan acceder al contenido de la Guía del administrador.
Ayuda
Navega a la URL especificada en el campo
Vínculo de ayuda
en la tarea
Edición de definición de entorno de cliente - Sistema
.
Dominio
Set Up: Tenant Setup - System
en el área funcional System.
Mi cuenta
Proporciona acceso a las siguientes tareas de gestión de cuentas:
  • Cambiar contraseña
  • Cambio de preferencias
  • Cambio de preferencias de perfil público
  • Gestión de preguntas de validación de contraseña (No utilizar)
    (si está activado)
  • Consulta de historial de conexiones
    (si está activado)
  • Cambio de cuenta
    (si es un delegado)
  • ID de organización
Asistente de recuperación
Muestra una lista del trabajo no guardado que ha introducido en tareas e informes.
Esta opción solo se muestra cuando los elementos recuperados están disponibles en dispositivos de escritorio. Workday guarda los elementos recuperados durante 1 día.
Desconectar
Finaliza la sesión de Workday.