Saltar al contenido principal
Workday User Guide
Última actualización: 2025-10-17
Modo de empleo de la documentación de Workday

Modo de empleo de la documentación de Workday

Bienvenido/a a nuestra documentación. Le recomendamos que utilice Chrome para Windows y macOS, ya que algunas funciones no funcionan bien con otros navegadores.
Proporcionamos documentación de Guides por área de producto para los siguientes públicos destinatarios:
  • Administradores: cómo planificar versiones, así como configurar, implementar y utilizar los productos de Workday. Ofrecemos este contenido en guías específicas de producto, por lo que debe conectarse para consultarlo.
  • Usuarios: cómo usar Adaptive Planning, Strategic Sourcing, Peakon Employee Voice y otras funcionalidades..
  • Desarrolladores: acceso a Workday Extend y a los recursos de API. Parte de este contenido requiere que inicie sesión para verlo.
Si tiene preguntas sobre cómo utilizar Workday para tareas personales como empleado, como la configuración de sus deducciones de nómina, consulte las pautas de su empleador o póngase en contacto con su administrador de Workday.
Puede consultar vínculos rápidos y vídeos de información general en la página de inicio, así como acceder a la información del producto y la plataforma de Workday desde la página Guías.
El sitio de documentación de Workday ofrece las siguientes funciones:
Función
¿Cómo funciona?
Navegación
  • Haga clic en el logotipo de Workday o
    en Documentación de Workday
    en la cabecera o en Inicio en el menú para acceder a la página de inicio de la documentación.
  • En el contenido de Guides, para profundizar en una sección de un libro, seleccione el icono de intercalación junto al texto en lugar del propio texto. Ejemplo: en el índice del libro
    Gestión de capital humano
    , seleccione el icono de intercalación junto a
    Información de trabajador
    para pasar al siguiente nivel de sección.
  • Utilice las rutas de navegación situadas encima de cualquier título de tema para orientarse en la documentación, especialmente después de navegar a un tema desde los resultados de búsqueda.
  • Navegación por un libro haciendo clic en los vínculos del tema anterior y siguiente situados en la parte inferior de cada tema
  • Algunas guías de Workday requieren credenciales de inicio de sesión para ver el contenido. Al hacer clic en un vínculo a una de estas guías, Workday le solicita que se conecte. Para acceder, póngase en contacto con su administrador de recursos humanos o de TI.
Productos
Organizamos el contenido de la página Guías por áreas de producto.
Tipos de temas
Entregamos la mayor parte de nuestro contenido dentro de los siguientes tipos de temas:
  • Consideraciones de configuración: información general de un producto o función que puede utilizar para evaluar las opciones de configuración y planificar el trabajo necesario para configurar la funcionalidad.
  • Tareas: cómo definir y utilizar un producto o una función.
    Conceptos: información básica sobre lo que necesita saber para completar las tareas.
  • Referencias: material de referencia que admite el uso de Workday.
  • Ejemplos: instrucciones paso a paso sobre cómo lograr una meta específica en Workday.
  • Preguntas frecuentes: respuestas a preguntas que hemos recibido con frecuencia a través de Workday Community, casos de atención al cliente y otros medios.
  • Resolución de problemas: describe los problemas, las posibles causas y sus soluciones para un producto o una función.
  • Caso de uso: describe un proceso o una tarea complicados con un diagrama o un vídeo.
Buscar y filtrar
  • Búsqueda mediante frases exactas, caracteres comodín u operadores en todas las publicaciones.
  • Uso de facetas para restringir los resultados de búsqueda.
  • Para obtener más información sobre cómo buscar en nuestro contenido, consulte Búsqueda de información.
Multilingüe
Puede mostrar el contenido en su idioma preferido seleccionando el icono de globo terráqueo en la parte superior de la página de inicio de la documentación.
En las páginas Inicio o Guías, se muestra un icono de globo terráqueo junto a los vínculos del contenido traducido si hay una experiencia en varios idiomas.
También puede buscar en distintos idiomas.
Descargar e imprimir
Puede descargar e imprimir nuestro contenido de cualquiera de estas formas:
  • Haga clic en
    Descargar PDF
    en la parte superior de un tema para descargar todo el libro en el que se encuentra el tema. Impresión de todos los temas o algunos temas específicos del archivo descargado.
  • Utilice la funcionalidad de su navegador para descargar o imprimir un tema individual en formato PDF.
Vínculos
  • Búsqueda de información adicional vinculada en la sección
    Información relacionada
    situada al final de cada tema.
  • Haga clic en los vínculos entre libros para consultar el contenido de otro libro.
  • Haga clic en los vínculos con un icono de vínculo externo (unas pequeña casilla azul con una flecha blanca) para consultar contenido externo a nuestra documentación.
Feedback
  • Envío de feedback directamente al equipo de documentación de Workday, al responder a la pregunta:
    ¿Le ha resultado útil?
    que aparece en la parte inferior de un tema.
  • Recomendamos incluir sus detalles de feedback, su nombre y su correo electrónico para que podamos responder a su feedback o consulta.
Glosario
Acceso al glosario completo de todos los libros para consultar la terminología específica de Workday.