Zum Hauptinhalt wechseln
Workday User Guide
Zuletzt aktualisiert: 2025-10-31
Dokumentlayouts in Docs for Layouts erstellen und veröffentlichen

Dokumentlayouts in Docs for Layouts erstellen und veröffentlichen

Sicherheit: Folgende Domänen im funktionalen Bereich „System“:
  • Dokumente für Layouts
  • Custom Report Creation
Stellen Sie sicher, dass der erweiterte Bericht, den Sie als Datenquelle für ein Dokumentlayout verwenden möchten, als Webservice aktiviert ist. Docs for Layouts unterstützt nur erweiterte Berichte.
Mit Docs for Layouts können Sie Dokumentlayouts für benutzerdefinierte erweiterte Berichte in Workday entwerfen, erstellen und in der Vorschau anzeigen. Sie können Inhalte (z. B. Text, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen) einschließen, neue Seiten hinzufügen, Seiteneinstellungen anpassen und eine Vorschau des Layouts anzeigen, während Sie es erstellen. Sie können auch Datenfelder einfügen und Bedingungsregeln anwenden. Nachdem Sie das Dokumentlayout veröffentlicht haben, können Sie es in einem Geschäftsformularlayout auswählen, das beim Drucken Ihrer Dokumente verwendet werden soll.
  1. Öffnen Sie die Aufgabe
    Dokumentlayout erstellen
    und geben Sie einen Namen für das Dokumentlayout ein.
  2. Wählen Sie einen benutzerdefinierten Bericht aus, der als Quelle für Daten verwendet werden soll. Der Bericht definiert die im Dokumentlayout verfügbaren Datenfelder und Bedingungsregeln sowie die im generierten Dokument enthaltenen Daten. Um den für die
    Quelle ""
    ausgewählten Bericht zu ändern, klicken Sie auf
    "Datei"
    >
    "Datenquelle ändern"
    .
    Änderungen am Bericht werden im zugehörigen Dokumentlayout angezeigt. Mit der Aufgabe
    Dokumentlayout bearbeiten
    können Sie das Dokumentlayout öffnen, Datenfelder und Bedingungsregeln prüfen und bei Bedarf Aktualisierungen vornehmen.
  3. (Optional) Ändern Sie die Basissprache des Layouts, indem Sie auf
    Sprache
    >
    Sprachen verwalten
    klicken, eine neue Sprache hinzufügen und diese als Basissprache auswählen.
    Wir empfehlen, die Basissprache festzulegen, bevor Sie Inhalte hinzufügen. Wenn Sie eine neue Sprachinstanz hinzufügen, kopiert Docs for Layouts den Inhalt aus der Basissprache und verwendet ihn als Startpunkt für die übersetzte Sprachinstanz.
  4. Fügen Sie Text, Tabellen und Bilder ein und entwerfen Sie das Layout für Ihr Dokument.
    Das Dokumentlayout ist anfangs nicht veröffentlicht und oben wird der Indikator
    für nicht veröffentlichte Änderungen
    angezeigt. Sie müssen das Layout zuerst veröffentlichen, bevor Sie es zum Drucken eines Dokuments auswählen können.
  5. (Optional) Fügen Sie Sprachinstanzen für das Dokumentlayout hinzu, indem Sie auf
    Sprache
    >
    Sprachen verwalten
    klicken.
    Wenn Sie eine neue Spracheninstanz hinzufügen, kopiert Docs for Layouts den in der Basissprache vorhandenen Inhalt. Workday übersetzt Text nicht automatisch in eine neue Sprache. Stattdessen müssen Sie den Text manuell durch bereits übersetzten Text ersetzen.
  6. (Optional) Klicken Sie auf
    Vorschau,
    um eine XML-Datei hochzuladen und eine PDF-Vorschau zu generieren, damit Sie sehen, wie das Dokumentlayout mit Istdaten aussieht.
  7. Klicken Sie auf
    Veröffentlichen,
    um den aktuellen Inhalt zu aktivieren und den Indikator
    Veröffentlicht
    oben anzuzeigen. Nachdem Sie das Dokumentlayout veröffentlicht haben, kann es beim Drucken von Dokumenten ausgewählt werden. Wenn Sie mehrere Sprachinstanzen hinzugefügt haben, müssen Sie jede Sprache separat veröffentlichen.
  8. Nehmen Sie bei Bedarf weitere Änderungen vor. Sobald Sie eine Änderung vornehmen, wird der Indikator
    für Nicht veröffentlichte Änderungen
    oben angezeigt. Änderungen werden erst angewendet und in zugehörigen Druckaktionen verwendet, wenn Sie erneut
    auf Veröffentlichen
    klicken.
Wenn Ihr Workflow beim Drucken von Dokumenten ein Geschäftsformularlayout verwendet, gilt Folgendes:
  • Öffnen Sie die Aufgabe
    Geschäftsformularlayout erstellen
    (oder die Aufgabe
    Geschäftsformularlayout bearbeiten
    ).
  • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
    Aktiv
    .
  • Wählen Sie die Option
    Dokumentlayout
    und wählen Sie das geeignete Dokumentlayout.