跳至主要內容
Peakon
上次更新時間 :2025-02-21
概念:支援的語言和語言檢測

概念:支援的語言和語言檢測

調查語言偵測和配置

Peakon 為大量語言提供在地化的調查體驗(包括電子郵件和通知)。所有標準問題均附有翻譯。
方法
說明
自動偵測
當員工打開他們的第一個 Peakon 調查時,系統會透過他們的瀏覽器語言或 IP 位址作為後備選項來了解他們的首選語言。
從那時起,員工就可以用他們喜歡的語言接收在地化的通訊。
員工自行選擇調查語言
每位員工都可以使用調查中的語言下拉式選單選擇一種語言。從那時起,員工將收到所選語言的在地化通訊。
管理員可以限制下拉式選單中顯示的語言。下拉式選單中的語言順序反映了您在
「調查設定」
標籤中的
「調查語言」
欄位中新增它們的順序。如果您將調查限制為 1 種語言,下拉式選單就會消失。
管理員手動選擇語言
具有編輯員工資料權限的使用者可以根據員工的屬性資料為員工群組設定區域設定。例如,要為位於巴黎的團隊選擇法語,您可以按照以下步驟操作:
  1. 前往
    「管理」
    >
    “員工”
  2. 當地辦公室
    篩選並選擇
    巴黎
  3. 選擇所有員工。如果人數超過 50 人,請點選
    全選
    按鈕。
  4. 按一下
    「編輯」以
    進行批次編輯。
  5. 勾選
    語言
    框並選擇
    法語
  6. 儲存更改。
透過在您的組織啟動 Peakon 之前執行此操作,員工從該平台收到的第一封電子郵件將採用他們首選的語言環境,他們的第一份調查也將如此。

儀表板語言偵測與配置

儀表板
語言偵測
管理器和個人儀表板
個人儀表板反映了員工的調查語言。如果員工目前的調查語言不可用作儀表板語言,則個人儀表板將預設為英語。
經理和員工可以點擊 Peakon 右上角的姓名,然後點擊
「個人資料」
來選擇他們喜歡的語言。
共享儀表板
可共享的儀表板使用瀏覽器語言,但使用者可以在下拉式選單中變更其語言。

自訂問題

如果您新增自訂問題並且您的組織使用多種語言的調查,您還需要新增自己的翻譯。
若要編輯自訂或標準現有問題,您需要編輯問題的語言。

行動應用程式語言偵測

如果裝置語言是應用程式本身支援的語言,則 iOS 和 Android 行動應用程式會使用該語言,否則應用程式預設使用英文。
如果管理員限制調查語言,則使用應用程式回答調查時它將覆蓋裝置語言。無論調查語言是什麼,應用程式介面的其餘部分將繼續遵循裝置語言。

限制

這些功能存在於管理器儀表板中,但它們無法在所有儀表板語言中提供結果:
PowerPoint 匯出目前不支援阿拉伯語(一種儀表板語言)。如果經理將其儀表板設定為阿拉伯語,則其 PowerPoint 匯出將預設為英語。