概念:支持的语言和语言检测
调查语言检测和配置
Peakon 为大量语言提供本地化的调查体验(包括电子邮件和通知)。所有标准问题均附有翻译。
方法 | 描述 |
|---|---|
自动检测 | 当员工打开他们的第一个 Peakon 调查时,系统会通过他们的浏览器语言或 IP 地址作为后备选项来了解他们的首选语言。
从那时起,员工就可以用他们喜欢的语言接收本地化的通信。 |
员工自行选择调查语言 | 每位员工都可以使用调查中的语言下拉菜单选择一种语言。从那时起,员工将收到所选语言的本地化通信。
管理员可以限制下拉菜单中显示的语言。下拉菜单中的语言顺序反映了您在 “调查设置”选项 卡中的 “调查语言” 字段中添加它们的顺序。如果您将调查限制为 1 种语言,下拉菜单就会消失。 |
管理员手动选择语言 | 具有编辑员工数据权限的用户可以根据员工的属性数据为员工组设置区域设置。例如,要为位于巴黎的团队选择法语,您可以按照以下步骤操作:
通过在您的组织启动 Peakon 之前执行此操作,员工从该平台收到的第一封电子邮件将采用他们首选的语言环境,他们的第一份调查也将如此。 |
仪表板语言检测和配置
面板 | 语言检测 |
|---|---|
管理器和个人仪表板 | 个人仪表板反映了员工的调查语言。如果员工当前的调查语言不可用作仪表板语言,则个人仪表板将默认为英语。
经理和员工可以通过点击 Peakon 右上角的姓名,然后点击 “个人资料” 来选择他们喜欢的语言。 |
共享仪表板 | 可共享的仪表板使用浏览器语言,但用户可以在下拉菜单中更改其语言。 |
自定义问题
如果您添加自定义问题并且您的组织使用多种语言的调查,您还需要添加自己的翻译。
要编辑自定义或标准现有问题,您需要编辑问题的语言。
移动应用程序语言检测
如果设备语言是应用程序本身支持的语言,则 iOS 和 Android 移动应用程序会使用该语言,否则应用程序默认使用英语。
如果管理员限制调查语言,则使用应用程序回答调查时它将覆盖设备语言。无论调查语言是什么,应用程序界面的其余部分将继续遵循设备语言。
限制
这些功能存在于管理器仪表板中,但它们无法在所有仪表板语言中提供结果:
PowerPoint 导出目前不支持阿拉伯语(一种仪表板语言)。如果经理将其仪表板设置为阿拉伯语,则其 PowerPoint 导出将默认为英语。