Conceito: Idiomas Suportados e Detecção de Idiomas
Detecção e configuração de idioma da pesquisa
A Peakon oferece uma experiência de pesquisa localizada (incluindo e-mails e notificações) para um grande número de idiomas. Todas as perguntas padrão vêm com traduções.
Método | Descrição |
|---|---|
Detecção automática | Quando um funcionário abre sua primeira pesquisa Peakon, o sistema aprende seu idioma preferido por meio do idioma do navegador ou do endereço IP como uma opção alternativa.
A partir de então, o funcionário recebe comunicações localizadas no seu idioma preferido. |
Funcionários autoselecionando o idioma da pesquisa | Cada funcionário pode escolher um idioma usando o menu suspenso de idiomas na pesquisa. A partir de então, o funcionário recebe comunicações localizadas no idioma selecionado.
Os administradores podem restringir os idiomas exibidos no menu suspenso. A ordem dos idiomas no menu suspenso reflete a ordem em que você os adicionou ao campo Idioma da pesquisa na guia Configurações da pesquisa . Se você restringir a pesquisa a 1 idioma, o menu suspenso desaparecerá. |
Seleção manual de idioma por um administrador | Usuários com acesso para editar dados de funcionários podem definir uma localidade para grupos de funcionários com base em seus dados de atributos. Por exemplo, para escolher o francês para sua equipe sediada em Paris, você pode seguir estes passos:
Ao fazer isso antes que sua organização lance o Peakon, o primeiro e-mail que os funcionários receberão da plataforma estará no local de sua preferência, assim como sua primeira pesquisa. |
Detecção e configuração de idioma do painel
Painel | Detecção de linguagem |
|---|---|
Gerente e painel pessoal | Os painéis pessoais refletem o idioma da pesquisa do funcionário. Se o idioma atual da pesquisa do funcionário não estiver disponível como idioma do painel, o painel pessoal usará o inglês como padrão.
Gerentes e funcionários podem selecionar seu idioma preferido clicando em seu nome no canto superior direito do Peakon, seguido por Perfil . |
Painel compartilhado | Os painéis compartilháveis usam o idioma do navegador, mas os usuários podem alterar o idioma no menu suspenso. |
Perguntas personalizadas
Se você adicionar perguntas personalizadas e sua organização usar a pesquisa em vários idiomas, você também precisará adicionar suas próprias traduções.
Para editar uma pergunta personalizada ou padrão existente, você precisa editar o idioma da pergunta.
Detecção de idioma em aplicativos móveis
O aplicativo móvel para iOS e Android usa o idioma do dispositivo se for um idioma suportado nativamente pelo aplicativo; caso contrário, o aplicativo usa o inglês como padrão.
Se o administrador restringir o idioma da pesquisa, ele substituirá o idioma do dispositivo ao responder à pesquisa usando o aplicativo. O restante da interface do aplicativo continuará respeitando o idioma do dispositivo, independentemente do idioma da pesquisa.
Idiomas suportados por recurso
Limitações
Esses recursos existem nos painéis do gerente, mas eles não fornecem resultados em todos os idiomas do painel:
- Micro cursos: Veja Referência: Idiomas suportados para micro cursos.
- Comentários sensíveis: Veja Referência: Idiomas suportados para comentários confidenciais.
- Tópicos de palavras-chave: Veja Referência: Idiomas suportados para tópicos de palavras-chave.
- Tópicos semânticos: somente em inglês.
- Busca semântica: somente em inglês.
Atualmente, a exportação do PowerPoint não oferece suporte ao árabe, que é um idioma do painel. Se um gerente tiver definido seu painel para árabe, a exportação do PowerPoint será definida como padrão para inglês.