Vrijdag 6 december
Update vertaalproces
We werken het implementatieproces voor belangrijke vertaalwijzigingen in Peakon bij.
Belangrijke vertaalwijzigingen hebben betrekking op enquêtevragen, de gebruikersinterface van de enquête, namen van drivers, namen van functies en veelgebruikte termen. We implementeren het nieuwe proces van 25R1 om ervoor te zorgen dat belangrijke vertaalwijzigingen worden toegepast in 25R2.
We stemmen de belangrijkste vertaalwijzigingen af op de twee belangrijkste jaarlijkse releases van Workday. Ongeveer 1 maand vóór elke livegangdatum publiceren we in Community een overzicht van de komende belangrijke vertaalwijzigingen.
Deze update is alleen van toepassing op belangrijke vertalingen die niet worden veroorzaakt door updates van de Engelse brontekst. Wijzigingen in de Engelse brontekst worden het hele jaar door doorgevoerd in de vertalingen. Updates van niet-belangrijke vertalingen worden uitgevoerd zonder speciale communicatie.
Herontwerp van Peakon-enquête-e-mail
We passen het ontwerp van de Peakon-enquête-e-mailuitnodiging aan om de gebruikerservaring te verbeteren. De lay-out is duidelijker en er zijn minder links. Hierdoor is de kans kleiner dat phishingdetectiemechanismen de e-mail als phishing of verdacht classificeren. Deze update zal eind januari 2025 live gaan.
Je zult het volgende merken:
- Een nieuw ontwerp voor de e-mailuitnodiging voor de enquête.
- Een beperkt aantal links.
- De beoordelingsschaal van 0 tot 10 is verwijderd.