Vraagvertalingen toevoegen
Beveiliging:
Beheer vragen
.Voor standaardvragen zijn er al vertalingen beschikbaar in alle ondersteunde talen. U kunt de lokalisaties bewerken om de manier te wijzigen waarop de vraag in de enquête en in het dashboard wordt weergegeven wanneer u een specifieke taal gebruikt.
Voor eventuele aangepaste vragen moet u uw eigen lokalisaties maken. Als u uw enquêtes beperkt tot specifieke talen, hoeft u alleen vraagvertalingen voor die talen te maken. Als een medewerker een enquêtetaal selecteert waarvoor geen vertaling beschikbaar is voor een aangepaste vraag, wordt de vraag in de oorspronkelijke vorm weergegeven.
Als er geen vertaling bestaat voor het Engels (VS) en Frans (CA), worden respectievelijk de Engelse (VK) en Franse (FR) vertalingen gebruikt (indien geselecteerd in de enquêtes). Om dit te voorkomen, voegt u ook vertalingen toe in de velden Engels (VS) en Frans (CA).
- Ga naar
- Selecteer de vragenset die de vraag bevat of zal bevatten die u wilt vertalen.
- Voeg een nieuwe vraag toe of klik opBewerkenbij een bestaande vraag.
- Vouw de subsectieLokalisatieuit.
- Selecteer de taal waarin u de vraag wilt vertalen.
De vertaalde versies van de vraag zijn per direct van kracht. Als u tijdens een live ronde een bewerking uitvoert, zien medewerkers die de enquête al hebben geopend maar deze nog niet hebben voltooid, mogelijk nog steeds de oude versie vanwege de browsercache.