概念: サポートされている言語と言語検出

アンケート言語の検出と設定

Peakon は、多数の言語にローカライズされた調査エクスペリエンス (電子メールや通知を含む) を提供します。すべての標準的な質問には翻訳が付いています。

方法	説明
自動検出	従業員が最初の Peakon 調査を開くと、システムはブラウザの言語から従業員の優先言語を学習するか、フォールバックオプションとして IP アドレスを学習します。それ以降、従業員は自分の希望する言語でローカライズされたコミュニケーションを受け取ります。
従業員が自ら調査言語を選択する	各従業員は、アンケートの言語ドロップダウンメニューを使用して言語を選択できます。それ以降、従業員は選択した言語でローカライズされたコミュニケーションを受け取ります。管理者はドロップダウンメニューに表示される言語を制限できます。ドロップダウンメニューの言語の順序は、アンケート設定タブのアンケート言語フィールドに追加した順序を反映します。調査を 1 つの言語に制限すると、ドロップダウンメニューは表示されなくなります。
管理者による手動言語選択	従業員データを編集するアクセス権を持つユーザーは、属性データに基づいて従業員グループのロケールを設定できます。たとえば、パリに拠点を置くチームでフランス語を選択するには、次の手順に従います。 [管理] > [従業員] に移動します。ローカルオフィスでフィルタリングし、パリを選択します。すべての従業員を選択します。50 人を超える場合は、「すべて選択」ボタンをクリックします。一括編集するには、「編集」をクリックします。言語ボックスにチェックを入れ、フランス語を選択します。変更を保存します。組織が Peakon を導入する前にこれを行うと、従業員がプラットフォームから受信する最初のメールは、最初のアンケートと同様に、希望するロケールで送信されます。

ダッシュボードの言語検出と構成

ダッシュボード	言語検出
マネージャーと個人用ダッシュボード	個人ダッシュボードには、従業員の調査言語が反映されます。従業員の現在の調査言語がダッシュボード言語として使用できない場合、個人用ダッシュボードはデフォルトで英語になります。管理者と従業員は、Peakon の右上隅にある自分の名前をクリックし、次に [プロフィール] をクリックして、希望する言語を選択できます。
共有ダッシュボード	共有可能なダッシュボードではブラウザの言語が使用されますが、ユーザーはドロップダウンメニューで言語を変更できます。

ダッシュボード

言語検出

マネージャーと個人用ダッシュボード

個人ダッシュボードには、従業員の調査言語が反映されます。従業員の現在の調査言語がダッシュボード言語として使用できない場合、個人用ダッシュボードはデフォルトで英語になります。

管理者と従業員は、Peakon の右上隅にある自分の名前をクリックし、次に

[プロフィール]

をクリックして、希望する言語を選択できます。

共有ダッシュボード

共有可能なダッシュボードではブラウザの言語が使用されますが、ユーザーはドロップダウンメニューで言語を変更できます。