Ajouter des traductions de questions
Sécurité :
Gérer les questions
.Les questions standard disposent déjà de localisations disponibles dans toutes les langues prises en charge. Vous pouvez modifier les localisations pour modifier la façon dont la question s'affiche dans l'enquête et dans le tableau de bord lorsque vous utilisez la langue spécifique.
Vous devez créer vos propres localisations pour toutes les questions personnalisées que vous créez. Si vous limitez vos enquêtes à des langues spécifiques, vous n'aurez besoin de créer des traductions de questions que pour ces langues. Si un employé sélectionne une langue d'enquête qui n'a pas de traduction pour une question personnalisée, la question s'affiche dans sa forme d'origine.
S'il n'existe pas de traduction pour l'anglais (États-Unis) et le français (Canada), ils utiliseront respectivement les traductions en anglais (Royaume-Uni) et en français (FR) (lorsqu'elles sont sélectionnées dans les enquêtes). Pour éviter cela, ajoutez également des traductions dans les champs anglais (États-Unis) et français (Canada).
- Accédez aux .
- Sélectionnez l’ensemble de questions qui contient ou contiendra la question que vous souhaitez traduire.
- Ajoutez une nouvelle question ou cliquez surModifiersur une question existante.
- Développez la sous-sectionLocalisation.
- Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la question.
Les versions traduites de la question entrent en vigueur immédiatement. Si vous effectuez une modification lors d'une session en direct, les employés qui ont déjà ouvert l'enquête sans la terminer peuvent toujours voir l'ancienne version en raison du cache du navigateur.