概念︰翻譯範本的語言實例
您可以在單一 Docs 範本中設計和自訂多種語言的內容。您可以從
「編輯用戶設定 - 全域」
任務的「語言」
區段中選取可加入範本的語言。Docs 不支援簡體中文和從右到左 (RTL) 的語言格式。當您建立範本時,Docs 會指派英文的基本語言。若要新增語言實例 (),請選取
「語言」
> 「新增語言」
,然後搜尋您要新增的語言。當您新增語言實例 ()時,Docs 會自動複製新增實例時使用的基本語言內容。Workday不會自動將文字翻譯成新的語言。相反,您可以透過手動將原始內容取代成已翻譯的文字,自訂各種實例。如果您希望將樣式、版面配置、資料欄位或條件規則套用到所有語言實例,必須先以基本語言進行設定,然後再建立語言實例。如果從「
語言」
> 「新增語言」
強制回應對話方塊中刪除一種語言,系統會從文件範本中永久移除該語言實例的所有內容。無法刪除已指派為基本語言的語言,除非您先選取另一種語言做為基本語言。發布文件範本時,所有語言實例也會一併發布。所產生文件中的資料欄位和條件規則格式會依據收件者使用者的地點,而非範本的語言實例。如果您未在文件範本中新增收件者語言的實例,系統將使用基本語言產生文件。
若未在範本中指定語言, Workday會使用執行使用者的偏好語言來產生文件。當「使用者執行」沒有在Workday中定義的偏好語言時, Workday會使用「」用戶的預設地區設定設定相關聯的語言產生文件。