跳至主要內容
文件
文件
Administrator Guide
上次更新時間 ：2025-05-16
步驟︰設定休假的非英文自訂標籤

步驟︰設定休假的非英文自訂標籤

安全性︰「系統」功能區中的
「非英文網域的自訂標籤管理」
。
您可以為非英文的字詞配置覆寫。範例︰在 Workday 中，您的組織使用英文術語休假，而不使用一般休假。針對 德文，您想要將德文的
URL
 取代為自訂標籤覆寫的
Abwebesenheit
。配置覆寫後，當使用者登入 Workday 並使用偏好的地區設定和顯示語言設定時，Workday 會在 Workday 首頁 (在
「重要日期」
和
「
快速連結」
 區段內) 以及其他一般休假 -相關的正職員工自助服務報告和任務。
  1. 存取
    「維護非英文自訂標籤」
     任務。
  2. 配置下列值︰
    選項 說明
    使用者語言
    範例︰選取
    德國 (德國)。
    。
    自訂標籤環境定義
    選取
    休假管理
    。
  3. 檢閱自訂標籤。在
    「覆寫值」
     欄中，為您要取代的每個
    預設值
     輸入對應的覆寫值。範例︰針對每個德文字詞
    URL
    的實例，輸入同等的
    Abbesenheit
     字詞。
  4. 清除對應的
    「已停用」
     核取方塊，即可在 Workday 中啟用非英文自訂標籤。自訂標籤預設為停用狀態。
  5. 按一下
    確定
    。Workday 會啟動背景處理流程，為
    「維護非英文自訂標籤覆寫」
     任務和「
    取得非英文自訂標籤覆寫」
    Web 服務準備自訂標籤。
    您可以讓流程完成，或按一下
    稍後再通知我
    。當您按一下
    「稍後再通知我」
    時，流程必須完成執行，您才能使用「
    維護非英文自訂標籤覆寫」
     任務。
    Put Non-English Custom Labels
    Web 服務也會觸發背景處理流程。
  6. 按一下
    「配置自訂標籤覆寫」
    。
  7. 在
    「維護非英文自訂標籤覆寫」
     任務中，配置以下值︰
    選項 說明
    使用者語言
    範例︰選取
    德國 (德國)。
    。
    自訂標籤
    選取您要覆寫的自訂標籤。範例︰選取
    「Urlaub」
    。
    功能區
    範例︰選取
    「一般休假」和「特殊休假」
    。
  8. 檢閱建議的值，然後選取「
    保留原始」
     或
    「使用建議的值」
    。如果您要使用所有建議值，請選取
    「使用所有建議值」
    。
  9. 依序按一下
    確定
    和
    完成
    。
  10. (選用) 存取
    「重建搜尋索引」
     任務。
    重建搜尋索引。Workday 建議您不要手動重建搜尋索引，而是等待星期五伺服器重新啟動，屆時索引會自動重建。