Ir para o conteúdo principal
Documentação
Documentação
Administrator Guide
Última atualização: 2023-09-08
Exemplo: importar traduções do locatário

Exemplo: importar traduções do locatário

Este exemplo ilustra como você pode exportar instâncias não traduzidas para tradução e usar uma planilha para atualizar as traduções em seu locatário.
Você tem um novo produto Workday e quer traduzi-lo para o francês. Você pode selecionar os objetos de negócios que precisa traduzir, exportar os dados não traduzidos e, em seguida, importar as traduções em francês para o seu locatário usando uma planilha.
Segurança: domínio
Data Translation
 na área funcional System.
  1. Acesse a tarefa
    Criar projeto de tradução definido pelo locatário
     . Você pode usar seu projeto traduzido definido pelo locatário como entrada para o serviço Web extrair os dados definidos pelo locatário traduzíveis.
    1. Defina um
      Nome
       para seu projeto e use o campo
      Produto Workday
       para retornar todos os objetos de negócios traduzíveis para um ou vários produtos.
    2. Use o campo
      Objetos de negócios traduzíveis
       para adicionar ou remover objetos de negócios do produto selecionado. Você também adiciona objetos de negócios de outros produtos.
    3. Selecione um ou vários idiomas na lista de idiomas habilitados para seu locatário.
    4. Durante a execução da tarefa, considere:
      Exportar somente instâncias não traduzidas
      Marque essa caixa de seleção se quiser traduzir instâncias que não foram traduzidas.
      Exportar dados de contexto
      Marque essa caixa de seleção se quiser exportar informações adicionais.
  2. Acesse a tarefa
    Create EIB
    .
    1. Insira o nome do projeto de tradução definido pelo locatário e selecione
      Entrada
      . Clique em
      OK
      .
    2. Na seção
      Get Data
       da tarefa, selecione a operação de serviço Web
      Put Tenanted Translation Project Data (Web Service)
       no campo
      Operação de serviço Web
       .
    3. Navegue até a seção
      Revisar e enviar
       e clique em
      OK
      .
  3. Na página
    View Integration System
     :
    1. Navegue até o menu de ações relacionadas do seu sistema de integração e selecione
      Visualização
      de modelo predefinido
      .
    2. Selecione
      Editar modelo com Opções de dados
      .
    3. Em
      Filtro de regra de condição
      , selecione
      Campo
      Enter
      Origem externa
       ou
      regra de condição
      Projeto de tradução definido pelo locatário
      Operador relacional
      Na lista de seleções
      Valor de comparação
      Seu projeto de tradução definido pelo locatário
    4. Clique em
      OK
      .
  4. Selecione
    Generate Spreadsheet Template with Data
    .
    1. Selecione o formato de saída. Exemplo: XLSX
    2. Marque a caixa de seleção
      Generate Spreadsheet with Data
      .
    3. Clique em
      Enviar
      .
    4. Na página
      Visualizar processo em segundo plano
       , clique em
      Atualizar
       até que o processo seja concluído e a saída seja gerada.
    O número de instâncias no seu arquivo de saída pode variar de acordo com o idioma se você marcou a caixa de seleção
    Exportar somente instâncias não traduzidas
     na tarefa
    Criar projeto de tradução definido pelo locatário
     .
  5. Edite a planilha de saída para inserir suas conversões na coluna
    Valor traduzido
     ou
    Valor Rich Text traduzido
     .
  6. Acesse a tarefa
    View Integration System
     .
    1. No menu de ações relacionadas do seu sistema de integração, selecione
      Sistema de integração
      Integração
      Iniciar/Programar
      .
    2. Selecione o projeto de tradução definido pelo locatário para integração e escolha
      Executar agora
       no campo
      Frequência de execução
       . Clique em
      OK
      .
    3. Na página
      Programar uma integração
       , use o campo
      Valor
       para selecionar
      Criar anexo de integração
       e carregar a planilha.
  7. Na página
    Visualizar processo em segundo plano
     , clique em
    Atualizar
     até que o processo seja concluído.
Suas traduções foram carregadas com êxito.
Acesse a tarefa
Traduzir objeto de negócios
 para verificar se as traduções estão atualizadas em seu locatário.