Conceito: requisições de recrutamento traduzidas
Você pode traduzir requisições de recrutamento de uma mesma posição para vários idiomas, permitindo melhor suporte para o recrutamento global.
Idioma base para requisições de recrutamento
O idioma base é o idioma preferencial da pessoa que cria a requisição de recrutamento.
Exemplo: Jacqueline, cujo idioma preferencial é o francês, cria um perfil de cargo. O idioma base do perfil de cargo é o francês. Elizabeth, cujo idioma preferencial é o inglês, cria uma requisição de recrutamento usando o perfil de cargo em francês. O idioma base da requisição de recrutamento é o inglês.
Visualização de requisições de recrutamento traduzidas
O Workday exibe automaticamente a requisição de recrutamento no seu idioma preferencial, se houver traduções disponíveis.
O Workday exibe publicações de vagas de emprego traduzidas em sites externos de carreiras profissionais no idioma de destino.
Edição de requisições de recrutamento
Se você editar uma requisição de recrutamento e houver traduções disponíveis no seu idioma preferencial, o Workday salva as alterações nas traduções. Se não houver traduções, o Workday salva as alterações no idioma base.
Exemplo: Paul, cujo idioma preferencial é o francês, edita uma requisição de recrutamento que tem o inglês como idioma base. O Workday salva essas edições na tradução em francês. A requisição de recrutamento em inglês permanece inalterada.
Elizabeth, cujo idioma preferencial é o inglês, pode atualizar a requisição de recrutamento em inglês.
Tradução de requisições de recrutamento
Para traduzir uma requisição de recrutamento, selecione no menu de ações relacionadas da requisição de recrutamento. Esta ação é protegida para o domínio
Data Translation
na área funcional System.