Voorbeeld: een rapportontwerp maken met omrekening op basis van bronnen

Dit voorbeeld illustreert hoe u een rapportontwerp maakt dat resourcebestanden gebruikt om labeltekst te vertalen op basis van de locatie van de gebruiker.

Een collega vraagt u een rapportontwerp te maken voor een overzicht op hoog niveau van de huidige arbeidssituatie bij Global Modern Services, met behulp van resourcebestanden om vertalingen mogelijk te maken. U moet een aangepast rapport maken in Workday om de relevante gegevens te selecteren. Het ontwerp maakt gebruik van één gegevensset. De standaardtaal voor het rapport is Engels. De doeltaal is Duits.

Meld u aan bij uw Workday GMS-tenant.

Open de taak

Aangepast rapport maken

. Configureer de volgende waarden:

Optie	Waarde
Rapportnaam	Arbeidsplaatsen:
Rapporttype	Geavanceerd
Gegevensbron	Bedrijven
Inschakelen als webservice	Schakel dit selectievakje in.

Configureer op het tabblad

Kolommen

de volgende waarden:

Bedrijfsobject	Veld	Overschrijving kolomkop	XML-alias voor overschrijving kolomkop
Bedrijf	Naam	Naam	Naam
Bedrijf	Aantal arbeidsplaatsen - totaal inclusief onderliggende organisaties	Arbeidsplaatsen - totaal	Positions_-_Total
Bedrijf	Vervulde arbeidsplaatsen - aantal	Arbeidsplaatsen - vervuld	Positions_-_Filled
Bedrijf	Aantal arbeidsplaatsen - invulbaar	Arbeidsplaatsen - vacature	Positions_-_Vacant
Bedrijf	Gemiddelde leeftijd	Gemiddelde leeftijd werknemer	Average_Age

Open Report Designer in Workday Studio.

Maak een rapportproject met de naam 'Vacatures'
. Maak in dat project een rapportbestand met de naam Arbeidsplaatsen Vacant.rptdesign
.

Maak een Workday-gegevensbron en download enkele voorbeeldgegevens:

Maak een nieuwe

Workday-rapportgegevensbron

met de naam ' Arbeidsplaatsen Vacante gegevens'
.

Download de rapportomschrijving voor het aangepaste rapport '

Arbeidsplaatsen

' uit Workday.

Download voorbeeldrapportgegevens uit Workday en noem het bestand ' Positions Vacant' Sample.xml
.

Maak de gegevensset voor het primaire bedrijfsobject Bedrijf:

Optie	Waarde
Selectie gegevensbron	Gegevens vacaturegegevens
Type gegevensset	Primaire rapportgegevensset Workday
Naam gegevensset	Arbeidsplaatsen

In Report Designer worden waarden en namen van XML-schema-elementen weergegeven voor de kolommen die u als rijen hebt toegevoegd aan uw aangepaste rapport voor het bedrijfsobject 'Medewerker' in Workday.

Maak een tabel met behulp van de gegevensset '

Arbeidsplaatsen'

Sleep de gegevensset

Arbeidsplaatsen

naar het tabblad

Indeling

van het hoofdvenster.

Selecteer alle beschikbare bindingskolommen.

Verwijder de voettekstrij.

Voer op het tabblad

Algemeen

van de

eigenschappeneditor

van de tabel Posities
in het veld

Naam

in.

Maak een vertaalresourcebestand voor de standaardlandinstelling en koppel dit aan het rapportontwerpbestand:

Selecteer

Bestand

Nieuw

Overig...

. Vouw het knooppunt

Algemeen

uit en selecteer Naamloos tekstbestand
.

Voeg sleutels toe aan het tekstbestand. Gebruik de notatie Key=Value
, waarbij Sleutel
de naam is die u opgeeft voor de resourcesleutel en Waarde
de juiste tekst in het Engels is. Geef elke sleutel een eigen regel in het tekstbestand:

Sleutel	Waarde
Naam	Naam
Totaal	Arbeidsplaatsen - totaal
Vervuld	Arbeidsplaatsen - vervuld
Vrij	Arbeidsplaatsen - vacature
Leeftijd	Gemiddelde leeftijd

Sla het tekstbestand op in de projectmap

'Positions Vacant'

met de bestandsnaam translations.properties
.

Voeg op het tabblad

Resources

van de weergave

Eigenschappeneditor

van het rapportontwerpbestand het eigenschappenbestand

translations.properties

toe.

Maak een vertaalresourcebestand voor de doeltaal:

Selecteer

Bestand

Nieuw

Overig...

. Vouw het knooppunt

Algemeen

uit en selecteer Naamloos tekstbestand
.

Voeg sleutels toe aan het tekstbestand. Gebruik de notatie Key=Value
, waarbij Sleutel
de naam is die u opgeeft voor de resourcesleutel en Waarde
de juiste tekst in het Duits is. Geef elke sleutel een eigen regel in het tekstbestand:

Sleutel	Waarde
Naam	Naam van bedrijf
Totaal	Posities - totaal
Vervuld	Positionen - Gefüllt
Vrij	Arbeidsplaatsen - vrij
Leeftijd	Durchschnittsalter

Sla het tekstbestand op in de projectmap '

Arbeidsplaatsen Vacant'

met de bestandsnaam translations_de_DE.properties
.

Kolomkoppen koppelen aan sleutelparen voor resourcebestanden:

Selecteer de kolomkop

Naam

Klik op het tabblad

Lokalisatie

van de bijbehorende weergave

Eigenschappeneditor

op Bladeren

Selecteer het sleutelpaar

Naam

Herhaal de substappen a tot en met c voor elke kolomkop.

Verwijder de datumexpressie uit de voettekst in de

basispaginaweergave

Bekijk een voorbeeld van de vertaling in Report Designer.

Sla uw ontwerp op en bekijk er een voorbeeld van zoals gebruikelijk door

Uitvoeren

Rapport weergeven

Als PDF

. De koprij van de tabel wordt in het Engels weergegeven.

Wijzig de landinstelling van de rapportontwerper door

Venstervoorkeuren

Voorbeeld

rapportontwerp

selecteren en vervolgens

Duits (Duitsland)

te selecteren in de vervolgkeuzelijst

Uw landinstelling

Bekijk nogmaals een voorbeeld van het ontwerp. De koprij van de tabel wordt in het Duits weergegeven.

Implementeer uw ontwerp in Workday voor gebruik als indeling voor zakelijke formulieren.