Referentie: rapport vertaalstatus voor gebruikerstaal

Administrator Guide

Als u Workday in meerdere talen implementeert en hiaten in vertalingen moet identificeren, kunt u de rapportto-kenmerken gebruiken om te vertalen, samen met hun vertaalbare waarden.

Beveiliging: domein Gegevensomzetting
in het functiegebied Systeem

Vereist de toegang van de instellingsbeheerder
.

Voor elk aangevraagd functioneel gebied retourneert het rapport een lijst met vertaalbare kenmerken en waar u ze kunt vinden:

Kolom	Omschrijving
Klasse	De klasse die het kenmerk bevat. Dit is het vertaalbare bedrijfsobject dat u selecteert in het rapport Bedrijfsobject vertalen .
Totaal aantal instances	Het aantal vertaalbare waarden dat de klasse bevat.
Weergegeven in functionele gebieden	De functionele gebieden die het kenmerk bevatten.
Weergegeven in Transacties	De taken met het kenmerk en de talen waarvoor Workday vertalingen levert.
Onderhouden in Transacties	De taken die u gebruikt om bedrijfsgegevens te maken en te onderhouden voor de kenmerken in deze klasse. We raden u aan uw bedrijfsgegevens in één basistaal te onderhouden en het rapport Bedrijfsobject vertalen te gebruiken om vertalingen te maken.
Kenmerk	Het element of veld met vertaalbare waarden.
Vertaalbare kenmerken	Het totale aantal vertaalbare waarden: In de basistaal. Al vertaald in de doeltaal. Nog niet vertaald. U kunt een drilldown uitvoeren op specifieke instances door het rapport 'Vertalingsstatus voor gebruikerstaal weergeven' te openen en op een waarde in de kolom te klikken. Beveiliging: domein Gegevensomzetting in het functionele gebied Systeem.