Concept: vertaalde vacatureaanvragen
U kunt vacatureaanvragen voor dezelfde functie in meerdere talen vertalen, zodat wereldwijde recruiting beter wordt ondersteund.
Basistaal voor vacatureaanvragen
De basistaal is de voorkeurstaal van de persoon die de vacatureaanvraag maakt.
Voorbeeld: Jacqueline, wier voorkeurstaal Frans is, maakt een functieprofiel. De basistaal van het functieprofiel is Frans. Elizabeth, die de voorkeurstaal Engels heeft, maakt een vacatureaanvraag met behulp van het Franse functieprofiel. De basistaal van de vacatureaanvraag is Engels.
Vertaalde vacatureaanvragen weergeven
Workday geeft de vacatureaanvraag automatisch weer in uw voorkeurstaal, als er vertalingen beschikbaar zijn.
Workday geeft op externe vacaturesites vertaalde vacatureaanvragen weer voor de doeltaal.
Vacatureaanvragen bewerken
Als u een vacatureaanvraag bewerkt en er vertalingen zijn voor uw voorkeurstaal, slaat Workday de wijzigingen in de vertalingen op. Als er geen vertalingen zijn, slaat Workday de wijzigingen op in de basistaal.
Voorbeeld: Paul, wiens voorkeurstaal Frans is, bewerkt een vacatureaanvraag met Engels als basistaal. Workday slaat deze bewerkingen op in de Franse vertaling. De Engelse vacatureaanvraag blijft ongewijzigd.
Elizabeth, die de voorkeurstaal Engels heeft, kan de Engelse vacatureaanvraag bijwerken.
Vacatureaanvragen vertalen
Als u een vacatureaanvraag wilt vertalen, selecteert u in het menu met gerelateerde acties van de vacatureaanvraag. Deze actie is beveiligd in het domein
Data Translation
in het functionele gebied 'System'.