개념: 번역된 인력충원요청
동일한 포지션의 인력충원요청을 여러 언어로 번역하여 글로벌 채용을 효과적으로 지원할 수 있습니다.
인력충원요청 소스 언어
소스 언어는 인력충원요청을 생성하는 담당자의 사용자지정 언어입니다.
예: 사용자지정 언어가 프랑스어인 Jacqueline이 직무 프로필을 생성합니다. 이때 직무 프로필의 소스 언어는 프랑스어입니다. 사용자지정 언어가 영어인 Elizabeth가 프랑스어 직무 프로필을 사용하여 인력충원요청을 생성합니다. 이때 인력충원요청의 소스 언어는 영어입니다.
번역된 인력충원요청 조회
Workday는 번역이 제공되는 경우 사용자지정 언어로 인력충원요청을 자동으로 표시합니다.
Workday는 번역된 채용공고를 대상 언어용 외부 채용사이트에 표시합니다.
인력충원요청 편집
인력충원요청을 편집할 때 사용자의 사용자지정 언어에 대한 번역이 있는 경우, Workday는 해당 번역에 대해 변경사항을 저장합니다. 번역이 없으면 Workday는 소스 언어에 대해 변경사항을 저장합니다.
예: 사용자지정 언어가 프랑스어인 Paul이 영어를 소스 언어로 사용하는 인력충원요청을 편집합니다. Workday는 이러한 편집 내용을 프랑스어 번역에 저장합니다. 영어 버전의 인력충원요청은 변경되지 않습니다.
사용자지정 언어가 영어인 Elizabeth는 영어 버전의 인력충원요청을 업데이트할 수 있습니다.
인력충원요청 번역
인력충원요청을 번역하려면 인력충원요청의 관련 액션 메뉴에서 을 선택합니다. 이 액션은 System 기능 영역의
Data Translation
도메인에 대해 보안이 설정됩니다.