概念: 翻訳済テンプレートの言語インスタンス
1 つの Docs テンプレートで、複数の言語のコンテンツを設計およびカスタマイズできます。
"テナント設定の編集 - グローバル"
タスクの"言語"
セクションから、テンプレートに追加できる言語を選択できます。ドキュメントは、簡体字中国語および右対左 (RTL) 言語のフォーマットをサポートしていません。テンプレートを作成すると、基本言語として英語が割り当てられます。言語インスタンスを追加するには、
"言語"
> "言語の追加"
を選択し、追加する言語を検索します。新しい言語インスタンス"" を追加すると、インスタンス ""の追加時に基本言語で設定されているコンテンツが自動的にコピーされます。Workdayが新しい言語に自動的に翻訳されることはありません。代わりに、元のコンテンツを翻訳済みのテキストに手動で置き換えて、各言語インスタンスをカスタマイズします。スタイル、レイアウト、データ フィールド、または条件ルールをすべての言語インスタンスに適用するには、言語インスタンスを作成する前に、それらを基本言語で設定する必要があります。"
言語"
> "言語の追加
" モーダルから言語を削除すると、その言語インスタンスのすべてのコンテンツがドキュメント テンプレートから恒久的に削除されます。基本言語として割り当てられている言語を削除ことは、最初に別の言語を基本言語として選択する必要があります。ドキュメント テンプレートをパブリッシュすると、すべての言語インスタンスもパブリッシュされます。生成されたドキュメントのデータ フィールドと条件ルールの書式フォーマットは、テンプレートの言語インスタンスではなく、受信者ユーザーの事業地に基づいています。ドキュメント テンプレートに受信者の言語のインスタンスを追加していない場合、ドキュメントは基本言語のを使用して生成されます。
テンプレートで言語を指定しない場合、"実行ユーザー" の優先言語を使用してWorkdayが生成されます。"実行ユーザー" にWorkdayの優先言語が定義されていない場合、テナントのデフォルトロケールに関連付けられている言語を使用してWorkdayが生成されます。