メインコンテンツにスキップ
Administrator Guide
最終更新: 2023-06-23
ステップ: ユーザーによる翻訳のリクエストの有効化

ステップ: ユーザーによる翻訳のリクエストの有効化

翻訳用にテナントを設定します。
"翻訳のリクエスト"
ビジネス プロセスを設定して、組織や職務プロファイルなどの翻訳可能 ビジネス オブジェクトに対して
"翻訳
のリクエスト"
関連アクションを有効にすることができます。"翻訳の
リクエスト"
ビジネス プロセスの "
開始
" アクションへのアクセス権があるセキュリティ グループのメンバーは、以下のアクションを実行できます。
  • ビジネス オブジェクトの翻訳をリクエストします。
  • ビジネス プロセスのレビューまたは承認のステップ
Workday では、ビジネス プロセス セキュリティ ポリシー以外に追加のセキュリティ層を提供し
、"翻訳のリクエストのセキュリティ設定
" タスクを使用してビジネス オブジェクトの翻訳をリクエストできるユーザーを制御できます。
  1. "翻訳のリクエスト"
    ビジネス プロセス定義を設定します。
  2. ビジネス プロセス セキュリティ ポリシーの編集
    "翻訳のリクエスト"
    ビジネス プロセスのセキュリティ ポリシーを設定します。
  3. (任意)
    "翻訳リクエストのセキュリティ設定
    " タスクにアクセスします。
    翻訳可能な各ビジネス オブジェクトについて、翻訳をリクエストできるセキュリティ設定とセキュリティ グループを指定します。以下の 2 種類のセキュリティ設定を選択できます。
    • 制限の設定
      : 指定したセキュリティ グループのみが、選択された翻訳可能ビジネス オブジェクトの翻訳をリクエストできます。
    • オープン設定
      : 選択した翻訳可能ビジネス オブジェクトに対して指定したセキュリティ グループに加えて、ビジネス プロセス セキュリティ ポリシーのすべてのセキュリティ グループが他の翻訳可能ビジネス オブジェクトの翻訳をリクエストできます。
    例:
    "限定設定"
    オプションを使用して、HR 管理者のみが職務プロファイルの翻訳をリクエストできるようにすることができます。
    セキュリティ: "System" 業務分野の
    "Data Translation
    " ドメイン
  4. 保留中のセキュリティ ポリシーの変更をアクティブ化します。
適切なセキュリティ アクセス権を持つユーザーは、
"翻訳"
"翻訳のリクエスト"
関連アクションを使用して、ビジネス オブジェクトの翻訳をリクエストできます。
レビューと承認のために、"翻訳のリクエスト
"
ビジネス プロセスで設定されたロールに翻訳リクエストが送信されます。翻訳可能オブジェクトが制約のあるグループに対して有効ではなく、ビジネス プロセス ステップがロール ベースのセキュリティ グループに転送された場合、ステップは割り当てられません。承認された翻訳は、テナントで自動的に使用可能になります。
サンドボックス テナントから本番テナントに翻訳をロードするには、iLoad または EIB と、"
Get Translationable Tenant Data Public"
および
"Put Translatable Tenant Data Public"
Web サービスとのインテグレーションを使用します。